Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"bist die königin" - Traduction Allemand en Arabe
-
أنتِ الملكة
-
أنتِ ملكة
| Geschafft. Du bist die Königin. | Open Subtitles | لقد أتقنتها أنتِ الملكة |
| Du hast es Anna gesagt, und du hattest recht. Du bist die Königin. | Open Subtitles | قلتِ لـ(آنا) وأنتِ محقّة بقولك أنتِ الملكة |
| Du bist die Königin, die Arendelle verdient hat. | Open Subtitles | أنتِ الملكة التي تستحقّها "آرينديل" |
| Du bist die Königin eines Landes von dreckigen, primitiven Bären. | Open Subtitles | أنتِ ملكة أمة من القذارة والدببة البدائية |
| - Du bist die Königin der Welt! | Open Subtitles | - أنتِ ملكة العالم |