| Worte mit viel Gewicht, Paul Blart. | Open Subtitles | حسناً , هذه كلمات ثقيلة المعنى يا بول بلارت |
| Nichts dergleichen. Er heißt Blart. Ist einer meiner Leute. | Open Subtitles | لا إنه ليس من الشرطة إنه أحد الحرس وإسمه بلارت |
| Hör zu, Blart! Du redest nicht mehr mit Chief Brooks. Kapiert? | Open Subtitles | أصغ لي يا بلارت أنت لم تعد متصلاً بالقائد بروكس , أهذا واضح ؟ |
| Werd ich. Ich bin eine Blart, weißt du doch. | Open Subtitles | سأفعل فأنا من عائلة بلارت ألا تذكر هذا ؟ |
| Eins steht fest: Paul Blart ist ein Weichei. | Open Subtitles | هناك شيء أنا واثق منه وهو أن بول بلارت ليس رجلاً صلباً |
| Wer hält Kontakt zu Blart? | Open Subtitles | حسناً , من الذي كان يتحدّث مع بول بلارت ؟ |
| Officer Blart. Bin derzeit in Sektor 5. | Open Subtitles | أنا الشرطي بلارت موجود في القطاع الخامس |
| Paul Blart hier. Sind Sie noch im Kaufhaus? | Open Subtitles | ايمي , أنا بول بلارت هل لا زلت بالسوق ؟ |
| Blart ist wohl ein knallharter Typ. | Open Subtitles | يبدو أن بول بلارت رجل صلب حقاً |
| Blart, die Zeit ist um. Wir kommen rein. | Open Subtitles | أصغي بلارت , إنتهت المهلة سنقتحم المكان |
| Paul Blart, zehn Jahre Erfahrung. | Open Subtitles | بول بلارت عشرة أعوام خدمة |
| Ich danke Ihnen, Officer Blart. | Open Subtitles | شكراً لك أيها الشرطي بلارت |
| Nicht doch, Blart! | Open Subtitles | لا تفعل هذا يا بلارت |
| Wonach sieht es denn aus, Paul Blart. MADISON COUNTY BÜRO FÜR ALTERNATIVE STRAFEN UND ENTLASSUNG | Open Subtitles | ماذا يبدو لك ، بول بلارت ؟ |
| Blart. Officer Nick Panero und Officer Gino Chizetti. | Open Subtitles | (بلارت)، هذا الضابط (نيك بانيرو) والضابط (جينو جازيتي). |
| Paul Blart, Kaufhaus Cop. - Ja. | Open Subtitles | ـ (بول بلارت)، شرطي المركز التجاري ـ أجل، سيّدي؟ |
| Ihre Uniform, Officer Blart. - Vielen Dank. | Open Subtitles | ـ زيك كما طلبته أيها الضابط (بلارت) ـ شكراً جزيلاً لكِ |
| Hier Officer Paul Blart vom Einkaufszentrum. | Open Subtitles | -الضابط (بول بلارت ) من مركز التسوق الشرقي مع من اتحدث؟ |
| Blart seine höchste und einzige Auszeichnung. | Open Subtitles | نقابة حراس الأمن لها الفخر ان تمنح الضابط (بول بلارت) اعلى والوحيدة |
| Moment mal. Blart? | Open Subtitles | -إنتظر , بلارت ؟ |