| - Du brichst mir das Herz. - Sportsmann? | Open Subtitles | أنتي تحطمي قلبي - أيها الرياضي - ماذا ؟ |
| Ich habe Angst, du brichst mir das Herz. | Open Subtitles | انا خائف ان تحطمي قلبي |
| Du brichst mir das Herz, Junge. | Open Subtitles | أنت تفطر قلبي يا بني |
| Du brichst mir das Herz. | Open Subtitles | أنت تفطر قلبي |
| Du brichst mir das Herz, Jelly. | Open Subtitles | لقد حطمت قلبي جيللي |
| Du brichst mir das Herz. | Open Subtitles | لقد حطمت قلبي |
| Du brichst mir das Herz. | Open Subtitles | -لقد كسرتِ قلبي ... |
| Du brichst mir das Herz. | Open Subtitles | لقد كسرتِ قلبي |
| - Turtle, du brichst mir das Herz. | Open Subtitles | -أنت تفطر قلبي |
| Du brichst mir das Herz, | Open Subtitles | لقد حطمت قلبي |
| Du brichst mir das Herz. | Open Subtitles | لقد حطمت قلبي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 