"cédula" - Traduction Allemand en Arabe

• وثيقة

Ich meine, hast du am Wahltag keine gestempelte Cédula, bist du tot...
ان لم يكن معكي وثيقة مختومة يوم الانتخابات اذن انتي ميتة

Geburtsurkunden, Wahlzettel. Hast du keine Cédula, steckst du tief in der Scheiße.
شهادات ميلاد, اوراق تصويت ان لم يكن لديك وثيقة فانت في ورطة كبيرة

Ein Junge bekam einen Kopfschuss und wurde erhängt weil er seine scheiß Cédula nicht dabei hatte.
طفل معلق و رصاصة في رأسه لانه لم يكن معه وثيقة

Ich brauche eine Cédula für sie. Sie hat keine. Die könnten heute Nacht kommen und auch sie umbringen!
لابد ان احصل علي وثيقة لها, ربما يأتوا بالليل و يقتلوها

Okay, wie sieht's aus? Wie wäre es mit einer Cédula für meine Frau und ihre zwei Kinder?
حسنا ماذا عن استخراج وثيقة لأمرأتي و طفليها الاثنين؟

Vielleicht fälsche ich ja einfach eine Cédula für meine Freundin...
ربما , اريد فقط استخراج وثيقة لصديقتي و اطفالها

Hören Sie, ich werde Sie in Ruhe lassen. Eine Cédula für meine Freundin und ihre beiden Kinder, und ich bin weg.
سأتوقف عن ازعاجك لكن اعطيني وثيقة لصديقتي و اطفالها الاثنين

Ich denke, die checken die Cédulas. Was ist ein Cédula?
اعتقد يراجعون الوثيقة اي وثيقة ؟

Eine Cédula für ihre Huren-Freundin zu kriegen, ist Ihr kleinstes Problem.
استخراج وثيقة لعاهرتك هي اقل مشاكلك

- Ich brauch 'ne Cédula für Maria.
يجب ان استخرج وثيقة لماريا