"cabaret" - Traduction Allemand en Arabe

• ملهى
• كاباريت
• كاباريه

Und als sie im Cabaret tanzte und sang, entdeckte sie dieser Mann... und er nahm sie... und baute ihr das große Haus in der Western Addition.
وجدت وهى ترقص وتغنى فى ملهى من قبل ذلك الرجل أخذها من هناك وبنى لها منزل كبير فى الجهة الغربية

Nachdem wir unser Engagement verloren hatten, suchte sich Manuela was beim Cabaret.
بعد ماأقالنا السيرك مانويلا ذهبت لتعمل في ملهى

Die Vorbesitzerin machte aus dem Lokal ein Cabaret, doch nach intensiven Renovierungen bekam es seine Klasse zurück.
حسناً مالك هذا المكان السابق حوله إلى ملهى لذلك قمت بجهود مكثفة لإستعادة إحساسها بالأناقة و التحسين

Nein, wir haben an diesem Abend Tickets für die Premiere von "Cabaret".
كلا، لدينا تذاكر لعرض "كاباريت" تلك الليلة.

Er wird im Cabaret Soco Na Garganta sein, beim Sambadrom.
سيكون فى كاباريه سابا جانتا بالقرب من سابادروم

Wir richten her und das mit Flair, ein kulinarisch Cabaret
♪ يمكننا أن نعد ونخدم مطبخ ♪ ♪ ملهى كامل ♪

Ein Cabaret und ein Bordell. In Beirut zum Beispiel.
ملهى وبيت دعارة في بيروت, كمثال

Wir richten her und das mit Flair ein kulinarisch Cabaret
يمكننا أن نعد ونخدم مطبخ ملهى كامل

Ich weiß nicht. Fancie's gehört mir und wird ein Cabaret.
أشترينت فانسي و سأحوله إلى ملهى

Du warst Fred Astaire in Cabaret.
رأيتك توجه فريد أستير في ملهى شيلبي

Bei wem? Umetani, der das Cabaret "Western" in Sasebo leitet.
يدعى (أوميتاني) يدير ملهى بمدينة "ساسيبو"

Er wedelte mit der Pistole rum und erzählte, er würde bei einem Brand im Cabaret Fantome sterben.
يقول أنه سيموت في حريق (رهيب في ملهى (فانتوم

Tödliches Feuer im Cabaret Fantome. Vielleicht ist Mike doch nicht verrückt.
. ملهى (فانتوم) حريق مميت . ربما صديق (داريل) ليس مجنوناً جداً

Tja, wie haben Sie vom Cabaret Fantome gehört?
إذاً كيف علمتم بشأن ملهى (فانتوم) ؟

Im Cabaret Fantome?
ملهى (فانتوم) ؟

So kann ich wenigstens die Premiere von "Cabaret" sehen.
على الأقل بهذه الطريقة أستطيع رؤية عرض الـ"كاباريت" الأول.

Und jetzt geh "Cabaret" ansehen.
الآن اذهب كاباريه.