| Kalt, grausam und sehr eifersüchtig auf Cinderellas Anmut und Schönheit, war sie fest entschlossen, die Interessen ihrer eigenen Töchter zu vertreten. | Open Subtitles | باردة وقاسية وغيورة جداً من سحر سيندريلا وجمالها وكانت مصممة جداً على رعاية مصالح |
| Cinderellas Kutsche verwandelte sich wieder in einen Kürbis. | Open Subtitles | عربة سيندريلا عادتْ إلى القرعة. |
| Das ist Cinderellas Tanzschuh! | Open Subtitles | إنه حذاء سيندريلا |
| Am ersten Abend vom Fest wurde Cinderellas Wunsch erfüllt. | Open Subtitles | في الليلة الأولى من الحفلة الراقصة، (سيندريلا) حققت أمنيتها. |
| Zur Strafe für ihre Untaten stürzten sich Cinderellas Vögel auf die Stiefschwestern | Open Subtitles | وعقاباً على وحشيتهما انقضت طيور (سيندريلا) على اختيها الغير شقيقتين |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 