"da draußen vor sich geht" - Traduction Allemand en Arabe

• يحدث بالخارج
• يجري بالخارج

Weißt du, alles was da draußen vor sich geht, der ganze Misthaufen, in dem wir stecken, es hat alles mit ihr zu tun.
أتعلمين ، كل شيء يحدث بالخارج هُناك كل ذلك الهُراء العاصف الذي نمر به كل تلك الأمور لها علاقة بتلك الفتاة

Ähm, kann einer mal bitte nachsehen, was da draußen vor sich geht?
من فضلك ، هل يمكنكم تفحص ما يحدث بالخارج ؟

Wir müssen ganz weit weg von dem, was da draußen vor sich geht.
علينا الابتعاد عمّا يجري بالخارج.

Weißt du, was da draußen vor sich geht?
أتعلم ما يجري بالخارج هناك؟