"da haben" - Traduction Allemand en Arabe

• ها قد

Also, Da haben Sie es.
إذاً، ها قد سمعتم، الشرطة تبحث عن أيّة أدلة تساعدهم بالتعرّف

"Ihr Essen ist den Leuten egal." Da haben Sie völlig recht.
هناك أيضاً تلك الممرضة التي أعاشرها بشناعة ها قد بدأ، كان عليّ تخمين هذا

BF: Da haben wir's!
باري فريدمان : ها قد قمنا بها

Da haben Sie es: die nicht geprobten Assagen bedetender Prominenten.
ها قد رأيتم ، تمرين رائع لمشهور مهم

Da haben wir's. Ihr Temperament lässt Sie schludern.
ها قد هزمتك عصبيتك إنها تجعلك غير دقيق

Da haben wir es wieder... Carla und Turk streiten sich.
ها قد عدنا من جديد, خلافات

Also, Sir, Da haben Sie es.
حسناً، ها قد تأكدت

Na, Da haben wir's.
ها قد سمعتم بأنفسكم توقعوا إقبالاً شديداً على (يونيتيك) غداً

Da haben wir ihn.
ها قد نجح الأمر

Da haben wir's wieder.
ها قد عدنا ثانيةً

Da haben Sie es.
ها قد توصلت إليه.

Da haben wir's. Ach ja?
{\pos(195,240)} .. ها قد بدأنا

Da haben Sie's.
ها قد حصلتنّ عليه!

Da haben wir's ja.
ها قد وجدتك

Da haben Sie es ... ich habe es gesagt.
ها قد قلته

Da haben Sie es!
ها قد تأكدتم

Da haben wir sie.
ها قد دخلت

Da haben wir's.
ها قد وصلنا

Da haben wir's.
ها قد بدأنا

Da haben wir es.
ها قد نزعتها..