"daran geglaubt" - Traduction Allemand en Arabe

• أصدق هذا
• أصدق ذلك
• يؤمن بهذا

Ich habe lange Zeit nicht daran geglaubt.
لم أصدق هذا لوقت طويل.

Ich habe nie daran geglaubt.
ولكني لم أصدق هذا أبداً

Aber ich habe leider nie daran geglaubt.
لكني لم أصدق ذلك حقا، بل فقط أردتُ ذلك

Ich meine, ich habe tief in meinem Herzen nie daran geglaubt.
...أعني لم أصدق ذلك أبداً، في قرارة نفسي

Aber alle haben daran geglaubt, oder? Die Großen Vier.
رغم هذا, كل شخص يؤمن بهذا انهم الأربعة الكبار, اليس كذلك ؟

Ich habe nie daran geglaubt.
لأنني لم أصدق هذا ولا للحظة

Ich habe nie daran geglaubt.
"ولكنى لم أصدق هذا قط"

Ganz ehrlich, ich hab auch nie daran geglaubt, aber ich musste das fragen.
لم أصدق ذلك لكن كان علي أن أسأل

Nein, ich habe nie ernsthaft daran geglaubt.
أنا لم أصدق ذلك