| Danke, dass Sie gekommen sind. Das hätten Sie nicht tun müssen. | Open Subtitles | حسناً,كان رائعاً منك أن تأتي,لم يكن عليك فعل هذا |
| Das war nützlich, Das hätten Sie nicht tun sollen. | Open Subtitles | لقد أخبرتني بشئ مفيد، لم يكن عليك قول ذلك. |
| - Das hätten Sie nicht tun sollen. - Ich weiß. | Open Subtitles | لم يكن عليك فعل ذلك أعرف |
| Das hätten Sie nicht tun dürfen. | Open Subtitles | لم يكن عليك أن تفعل ذلك |
| Das hätten Sie nicht tun sollen. | Open Subtitles | لم يكن عليك أن تفعلي هذا. |
| Das hätten Sie nicht tun brauchen. | Open Subtitles | لم يكن عليك أن تفعل هذا. |
| Das hätten Sie nicht für mich tun müssen. | Open Subtitles | لم يكن عليك فعل هذا لأجلي |
| - Nein, Das hätten Sie nicht. | Open Subtitles | كلا. لم يكن عليك. |
| Das hätten Sie nicht tun müssen. | Open Subtitles | لم يكن عليك للقيام بذلك. |