Découvrez nos services en

    "das hättest du nicht tun sollen" - Traduction Allemand en Arabe

    • لم يكن عليك فعل
        
    • كان يجب ألا تفعل
        
    • ما كان عليك فعل ذلك
        
    • لم يكن عليك أن
        
    • ما كان يجب أن تفعل
        
    • كان عليكِ فعل هذا
        
    Das hättest du nicht tun sollen. Open Subtitles لم يكن عليك فعل ذلك كان شيئاً غبياً لتفعليه
    Das hättest du nicht tun sollen. Open Subtitles حسنـآ ، لم يكن عليك فعل ذلكـ
    Das hättest du nicht tun sollen. Open Subtitles لم يكن عليك فعل ذلك
    Das hättest du nicht tun sollen. Open Subtitles كان يجب ألا تفعل هذا
    Du hast dein Leben gewagt, weißt du das? Das hättest du nicht tun sollen. Open Subtitles لقد خاطرت بحياتك, ما كان عليك فعل ذلك
    Das hättest du nicht tun sollen. Open Subtitles لم يكن عليك أن تفعل ذلك.
    Das hättest du nicht tun sollen. Open Subtitles ما كان يجب أن تفعل هذا يا (جانو).
    - danach kam ich gleich hierher. - Das hättest du nicht tun sollen. Open Subtitles ما كان عليكِ فعل هذا.
    Das hättest du nicht tun sollen! Open Subtitles لم يكن عليك فعل هذا
    Das hättest du nicht tun sollen. Open Subtitles لم يكن عليك فعل هذا
    Nein, Das hättest du nicht tun sollen! Open Subtitles -لا لم يكن عليك فعل ذلك
    Das hättest du nicht tun sollen. Open Subtitles لم يكن عليك فعل هذا (أوماي)
    Das hättest du nicht tun sollen. Open Subtitles كان يجب ألا تفعل هذا
    Das hättest du nicht tun sollen. Open Subtitles ما كان عليك فعل ذلك.
    Das hättest du nicht tun sollen. Open Subtitles ما كان عليك فعل ذلك
    Das hättest du nicht tun sollen, Alter. Open Subtitles - ما كان عليك فعل ذلك أبي
    Das hättest du nicht tun sollen, Martouf. Open Subtitles لم يكن عليك أن تفعل يا مارتوف
    Das hättest du nicht tun sollen, Emily. Open Subtitles ـ ما كان عليكِ فعل هذا يا (إميلي)

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus