"das ist schwachsinn" - Traduction Allemand en Arabe

• هذا هراء
• هذا هُراء
• ذلك هراء
• هذه تفاهة

Das ist Schwachsinn. Was ich auf der Bühne verdiene gehört mir.
هذا هراء ,عندما أصعد الى الطاولة كل المال يكون ملكى

Das ist Schwachsinn. In deinem Hotel läuft keine "Sache".
. هذا هراء وأنتي تعرفين ذلك ليس هناك أعمال في الحانة

Das ist Schwachsinn.
إنها لا تطلب أعطية من أحد هذا هراء وأنت تعلم هذا

Die Leute behaupten, "Sie hätte mein Herz gebrochen." Das ist Schwachsinn, Mann. Das Herz kann nicht brechen, es ist ein Muskel.
الناس يقولون بأنها حطمت قلبي, هذا هُراء يارجل القلب لا يمكن أن يتحطم, إنهُ مُكون من عضلات

Erstens, Das ist Schwachsinn. Und zweitens, sie ist eine absolute Zicke.
أولاً , ذلك هراء وثانياً , هي عاهرة كاملة

Sie glaubt, dass ich wegen der Konkurrenz und dem Perfektionismus, sie glaubt, dass ich mich selbst umbringen wollte und Das ist Schwachsinn.
إنها تعتقد بأنني حاولت قتل نفسي و هذا هراء

Das ist Schwachsinn! Das ist Polizeibrutalität!
هذا هراء, تباً, هذه هي وحشية الشرطة, أنت؟

Die meisten Programmierer denken beim Debuggen von Software geht es darum, einen Fehler zu beheben, aber Das ist Schwachsinn.
معظم المبرمجين يعتقدون أن تصحيح خطأ برمجي هو فقط تصحيح غلطة و لكن هذا هراء

Schwachsinn. Tut mir Leid, Jack, aber Das ist Schwachsinn.
هراء ، آسف يا جاك لكن هذا هراء

Blanche Rachel Banks. Das ist Schwachsinn.
راشيل بنكس هذا هراء منكما هذا غير صحيح

Das ist Schwachsinn.
هذا هراء استطيع التعامل مع هذا

- Aber ich habe nichts getan. - Das ist Schwachsinn.
لكنّي لم أفعل أيّ شيء هذا هراء

Bei allem Respekt, Das ist Schwachsinn.
حسنًا، مع كل الإحترام هذا هراء

Das ist Schwachsinn. Ich habe zu nichts von dem zugestimmt.
.هذا هراء - .إنني لمْ أوافق على أيّ من هذا -

Das ist Schwachsinn! Und ich lese auch keine verfickten Bücher mehr!
هذا هراء لن أقرأ

Nein, nein. Das ist Schwachsinn!
لا، لا، هذا هراء

Das ist Schwachsinn.
أقول بأن هذا هراء

Ja, du. Das ist Schwachsinn, Mann.
نعم، أعنيك، هذا هراء

Unter uns, im vertraulichen, Das ist Schwachsinn.
بيني و بينَك، و خارِج التَسجيل، هذا هُراء

Als sie die Karten umdreht sagst du dir selbst "Das ist Schwachsinn"
بينما تُقلّب الأوراق تقولُ لنفسك، "هذا هُراء"

Inspector, Das ist Schwachsinn und das wissen Sie!
أيها المفتش، إن ذلك هراء وأنت تعرف ذلك

Das ist Schwachsinn!
هذه تفاهة!