"das jetzige" - Traduction Allemand en Arabe

• الحاضر

Das Mädchen, dass sie in der Vergangenheit war und das jetzige.
الفتاة التي كانت في الماضي، والفتاة الموجودة في الحاضر.

Ich bin 51 Jahre alt und trotz nervtötender Abkürzungen sage ich Ihnen: Wenn es für die Menschheit eine denkwürdige Zeit gibt zu existieren, dann ist das jetzt. Denn das jetzige "Du" ist mutig.
عمري51 عاماً، كما أخبرتكم، وعلى الرغم من الاختصارات المتطرفة للغاية، أريد أن أخبركم فحسب إذا ما كان هناك وقت بالغ الأهمية لنجاة البشرية، فهو الآن، لأن الحاضر "أنت" هو الشجاعة.

das jetzige "Du" ist innovativ und einfallsreich und natürlich schrecklich undefinierbar.
الحاضر"أنت" هو الابتكار وسعة الحيلة، وبالطبع، الحاضر "أنت" لا يمكن تحديده بشكل مزعج.

das jetzige "Du" hat Hoffnung.
الحاضر "أنت" هو الأمل.