"das leben ist wie ein" - Traduction Allemand en Arabe

• الحياة مثل

Das Leben ist wie ein Zug, der immer weiterfährt... und dann das Ende der Linie erreicht, die Endstation...
الحياة مثل قطار دوما يتقدم للأمام وبعد ذلك يصل إلى خط النهاية

Das Leben ist wie ein Schachspiel. Es lässt sich mit nur einem Zug gewinnen.
الحياة مثل لعبة الشطرنج تحتاج حركة واحدة للمكسب

Das Leben ist wie ein Film.
الحياة مثل الأفلام

Das Leben ist wie ein Schokoladensoufflé.
الحياة مثل كعكة الشيكولاتة

Das Leben ist wie ein neuer Baseball-Handschuh.
الحياة مثل قفاز بيسبول جديد

"Das Leben ist wie ein Wasserglas."
"الحياة مثل قدح من الشاى"

Das Leben ist wie ein Haus.
الحياة مثل بيت