"das lustige ist" - Traduction Allemand en Arabe

• الشيء المضحك
• المضحك هو
• الشئ المضحك

Das lustige ist, dass es dabei gar nicht um die Avocados ging.
الشيء المضحك بشأن ذلك ان هذا لم يكن حتى بشأن الأفوكادو

Das lustige ist, nicht daß wir dir von dem Schrittmacher erzählt haben hat dich zurückgehalten.
الشيء المضحك في أن نخبرك حول منظّم القلب

Das lustige ist, der Kerl hat nur eine Unterhose getragen.
الشيء المضحك هو،أن الرجل كان يرتدي ملابس داخلية فقط

Das lustige ist, als ich ein Zweier war, hatte ich kaum weniger.
المضحك هو أنه عندما كنت من أصحاب النقطتين لم أشعر بالنقص

Das lustige ist, dass ich die ganze Nacht versucht habe etwas von Zaun zu brechen das war gerade in der Limo,
الشي المضحك هو ان طوال الليل كنت احاول اسعى إلى شيء كان في الليموزين

Das lustige ist, ich hatte nie darüber nachgedacht, ein Baby zu bekommen.
الشئ المضحك اني لم أفكر اطلاقا بانجاب طفل

Das lustige ist,... in dem Moment, in dem ich die Waffe aufnahm, wusste ich es.
..الشئ المضحك أنه حالما التقطت المسدس عرفت ذلك

Das lustige ist, ich habe nichts angeordnet.
الشيء المضحك أنا لم أأمر به

Weißt du, Das lustige ist, dass ich manchmal aufwache, und geträumt habe, dass deine Füße immer noch auf mir sind, wenn sie es gar nicht sind.
تعلمين .. الأمر المضحك هو أنيّ أستيقظ أحياناً .. و أحلم بأن أقدامك ما زالت عليّ عندما هي ليست كذلك

Das lustige ist, dass ich das sehe, aber mein Junge... sieht es nicht.
الشئ المضحك هو انني انا أرى ذلك ولكن ولدي معمي عنها

Wir hatten ein paar Drinks, und Das lustige ist, wir endeten im Bett.
أذا تناولنا بعض المشروبات والجزء المضحك هو أنتهى بنا الامر فى السرير معاً