Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"das meinte ich doch" - Traduction Allemand en Arabe
-
هذا ما قصدته
| Das meinte ich doch damit nicht. | Open Subtitles | ليس هذا ما قصدته. |
| - Das meinte ich doch. | Open Subtitles | - هذا ما قصدته. |
| - Ich bin's, Maria. - Maria! Das meinte ich doch! | Open Subtitles | (ــ أنا (ماريا ــ (ماريا) هذا ما قصدته |