"das phantom" - Traduction Allemand en Arabe

• الشبح
• تتعلق بالشبح

Alle Gäste tragen Masken - das Phantom hätte schon zugeschlagen haben können.
و ضيوفك كلهم يرتدون الأقنعه. فمن المحتمل أن الشبح سينجز عمله.

Vielleicht versteckt sich das Phantom unter dem Bett.
لا أحد يعرف أبداً .. ها ؟ ربما الشبح يختفي تحت السرير.

Sie haben ausgesagt, dass das Phantom ein Gast war bei den Partys von Miss Angela Dunning.
لقد شهدت أن الشبح كان ضيفاًمألوف... في الحفلات العديده ... التي قدمتها الآنسه أنجيلا دانينج.

das Phantom treibt wieder sein Unwesen.
و هذا يبين أن الشبح عاد إلى خدعه القديمه.

Aber leider: das Phantom fehlt ganz und gar.
أنا أشفق على ذلك الشبح حيث لا يمكنه التواجد هنا

das Phantom brauchte einen kryptonischen Körper, um wieder ganz zu werden.
الشبح إحتاج لجسد كريبتوني من أجل التكرار لكي يصبح كاملاً مرة أخرى

Man kann das Phantom nur mit blauem Kryptonit vernichten.
الطريقة الوحيد لتدمير الشبح هي بتعريضه للكريبتونيت الزرقاء

das Phantom wird versuchen, zu fliehen, also seid bereit. - Zohan, jetzt!
اعلم ان الشبح سيُطّاردُنّا طيله الطريق, فأبقوا على إستعداد لهذا

das Phantom verstärkt das Echo, dadurch nimmt man uns so wahr, wie wir wollen.
نظام " الشبح " يُضخم صدى الصوت مما يجعلنا نبدو آي سفينة نريد

Zum Beispiel tritt in meiner Aufführung das Phantom in der ersten Szene auf, denn es heißt schliesslich nicht
فقد تعلمت من اخطائهم على سبيل المثال في نسختي الشبح يظهر في المشهد الاول

das Phantom kann dem Panther nicht widerstehen.
_ إستيرليني _. الشبح لن يستطيع مقاومة النمر الوردي.

Also, ich würde um 10.000 Francs wetten, dass das Phantom jetzt in Cortina ist.
حسناً... مستعد لمراهنتكبـ10,000فرنك... أن الشبح في كورتينا ...

Sir Charles und das Phantom sind identisch.
سير تشارلز و الشبح هما شخصاً واحداً.

Seit diese Diebstähle begannen und das Phantom entstand.
أما عن الوقت فإن هذهالسرقاتبدأت... و الشبح الشهير ... جاء إلى الوجود ..

Und wenn das Phantom wieder zuschlägt, kommt der Inspektor eh frei.
إلى جانب ذلك .. حين يضرب الشبح ضرباتثانيه... فإن المفتش سيكون ...

Ende der Woche habe ich den Beweis, dass Sir Charles Litton das Phantom ist.
قبلمرورأسبوع... سيكون لدي بالتأكيد هذا البرهان... أن سير تشارلز ليتون هو الشبح.

Und das Phantom hat noch nie versagt.
و الشبح لم يفشل و لو لمرة واحدة

das Phantom der Oper taucht jetzt die Welt in Blut.
- هذا الشبح مجرد خرافة صدقني، سوف يقتل ثانيةً

Ich weiß, wie ich das Phantom vernichten muss.
الآن، اسمعي، أعرف كيف أدمر الشبح

Wissend, dass das Phantom für über einen Monat mein Leben mit Lana lebte?
وأنا أعرف أن الشبح كان يعيش حياتي مع (لانا) لأكثر من شهر

Ich habe Informationen über das Phantom.
هذا مدير الشرطه. لدي معلومات تتعلق بالشبح.