Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"das vertraut" - Traduction Allemand en Arabe
-
هذا مألوفاً
-
ذلك مألوفاً
-
هذا مألوفًا
-
بالثقة هو الفريق
-
يتميز بالثقة هو
| Klingt das vertraut? | TED | هل يبدو هذا مألوفاً ؟ |
| Klingt das vertraut? | Open Subtitles | أيبدو هذا مألوفاً ؟ |
| Klingt das vertraut? | Open Subtitles | هل يبدو ذلك مألوفاً بالنسبة لك؟ |
| Sieht das vertraut aus, Sandmann? | Open Subtitles | أيبدو هذا مألوفًا لك يا (ساندمان)؟ |
| Sieht das vertraut aus, Sandmann? | Open Subtitles | أيبدو هذا مألوفًا لك يا (ساندمان)؟ |
| "Ein Team, das vertraut, wird triumphieren." | Open Subtitles | الفريق الذي يتميز بالثقة هو الفريق الذي يفوز |
| Ein Team, das vertraut, wird triumphieren. | Open Subtitles | الفريق الذي يتميز بالثقة هو الفريق الذي يفوز |