"das war der tag" - Traduction Allemand en Arabe

• يومئذٍ
• كان ذلك اليوم

Das war der Tag, an dem ich lernte, dass ich niemals sterben würde.
يومئذٍ علمت أنّه لا يمكنني الموت.

Das war der Tag, an dem sich alles für dich geändert hat, Sara, Hunderte von Dominos, die umkippen.
يومئذٍ تغيرت حايتك يا (سارة)، هوت عليك مئات البلايا.

Das war der Tag, an dem sie begannen, die Ausweise an der Tür zu kontrollieren.
كان ذلك اليوم الذي بدأ فيه بالتحقق من الهوية عند الباب

Das war der Tag an dem das Auto deiner Eltern von der Brücke stürzte.
كان ذلك اليوم الذي انفجرت سيارة والديكِ على الجسر

Das war der Tag, als seine Mutter eine Überdosis genommen hat.
كان ذلك اليوم بعد أن أخذت أمه الجرعة الزائدة