"dass ich nichts" - Traduction Allemand en Arabe

• أني لم
• أن ليس

Ich bin gar nicht mehr sauer, dass ich nichts geerbt habe.
أمر مضحك،أدركت لتوي أني لم أعد غاضباً بأن أبي تجاهلني في وصيته

Die Bullen dachten, ich hätte ihn verprügelt. Aber er hat ihnen verklickert, dass ich nichts dafür kann.
أخبرهم أني لم أفعل هذا و أن إبني لديه مرض عدم تخثر الدم.

Ich bin mir sicher, dass ich nichts von dir verdient habe, außer, dass du einfach weitergehst.
أنا متأكد تماماً أني لم أستحق منك أي شيء إستثناء المرور بالقرب مني وتجاهلي.

Weißt du, wie beleidigend es ist, dass du einfach davon ausgehst, dass ich nichts zu tun habe?
أتعلم كم هذا مهين، بأن تفترض أن ليس لدي أمرٌ آخر أنجزه؟

Und du wirst wissen, dass ich nichts anderes für dich empfinde als Liebe.
وستعرف أن ليس هُناك أي شيء لكفيداخليسوى الحب..

Meinst du, irgendwer kauft mir ab, dass ich nichts wusste?
أتظن أن أحدًا سيصدق أني لم أعرف ما كنت تفعل؟

Was ist mit dir? Zerbreche mir den Kopf, versuche sicher zu stellen, dass ich nichts vergessen habe.
أعصر دماغي لأتأكد أني لم أنسَ أي شيء

Doch erst jetzt begreife ich voller Scham und Trauer, dass ich nichts von inniger Liebe verstehe.
... ولكن الآن أرى ، مع العار والحزن... أني لم أفهم شئ عن الحب العميق بالقلب

dass ich nichts gesehen habe und von nichts weiß.
لقد قلت أني لم أره ولا أعرف عن الأمر

Bitte sagen Sie ihm, dass ich nichts getan habe.
من فضلك أخبره أني لم أقوم بأي شيء

Sie soll wissen, dass ich nichts vergesse.
لأعلمها أني لم أنس

Ja, tut mir leid, dass ich nichts erwidert habe.
أجل،أنا آسف أني لم أقم بالمثل

Tut mir leid, dass ich nichts gesagt habe.
اسف أني لم أخبرك من قبل (بوب)

Doch, aber ich versichere Ihnen, dass ich nichts damit zu tun hatte.
نعم سيدتي، لكن أؤكد لك أن ليس علاقي لي بالأمر

Der Secret Service weiß, dass ich nichts verberge.
وتعرف الشرطة السربة أن ليس لديّ ما أخفيه

Und um Ihnen nochmals zu sagen, dass ich nichts mit dem Mord zu tun habe.
أتيت لتقديم التعازي و لأخبرك و للمرة الثانية ...أن ليس لي علاقة ب

Ich sage ihnen einfach, dass ich nichts zu sagen habe.
-سوف أخبرهم أن ليس عندى ما أقولة