"deauville" - Traduction Allemand en Arabe

• ديوفيل
• دوفيل
• ديفيو
• رينو

Monsier Blatt spricht zwar von Nizza und Deauville, geht aber hier segeln, und natürlich trägt er Segelschuhe aus Leinen
انه السيد بلات, الذى حدثنا عن سفره الى ديوفيل و نيس, ولكنه اختار ان يُبحر هنا, وبالطبع يرتدى حذاء الأبحار المنتوء .

Warten Sie, wo könnte das gewesen sein? Deauville? - Biarritz?
ديوفيل ، بياريتز لا

Und wir kaufen alles auf: Deauville, die Kippas und Israel.
و نحن سنستولي عليه , نحن سنشتري كل شي منطقة دوفيل و القلنسوة اليهودية و حتى ارضك المقدسة.

Aber ich weiß noch nicht, ob ich gehe, ein anderer Mann bat mich, den Sommer mit ihm in Deauville zu verbringen.
لكنني لست متأكدة بعد بشأن هذا. رجل آخر طلب مني قضاء الصيف معه في "دوفيل".

Ich muss wissen, wann vor zwei Nächten der letzte Zug Deauville verließ.
اريد ان اعرف متى غادر آخر قطار ديفيو .. , منذ حوالى ليلتين مضت.

Warum kehrten Sie in der Nacht seines Todes nach Deauville zurück?
لماذا عدت الى ديفيو ليلة الجريمة ؟ لقد أخبرتك...

Jack Renauld ist nach Deauville zurückgekehrt. Und Giraud befragt ihn im Polizeipräsidium.
لقد تم القبض على السيد جاك رينو , وجيرو يستجوبه فى القسم.

Jack war sehr aufgebracht, die Trophée de Deauville zu verpassen.
وجاك كان مستاء للغاية من السيد رينو

Das letzte Mal sind wir direkt nach Deauville gefahren.
آخر مرة نحن اعتقلنا تم اقتيادنا الى(ديوفيل)0

Ach, ich fahre nächsten Sonntag nach Deauville.
بالمناسبة، سأذهب إلي "دوفيل" الأحد القادم.

Ich nahm Sie von Paris mit, von Deauville nach Paris, letzten Sonntag.
قمت بإيصالك من "دوفيل" إلي "باريس"، الأحد الماضي.

Ich plane, meinen Sohn morgen im Internat in Deauville zu besuchen.
أنوي الذهاب لرؤية ابني بالمدرسة في "دوفيل" غداً.

Ich möchte wissen, wann der letzte Zug Deauville in der Mordnacht verließ.
فى ليلة مقتل السيد رينو