"dein haus" - Traduction Allemand en Arabe

• منزلكِ
• منزلكَ
• لمنزلك
• بمنزلك
• بيتكِ
• بيتك
• بيتَكَ
• على منزلك
• منزلك هو
• منزلك و
• مهجعك
• إنه منزلك

Du darfst zurück in dein Haus nach Hatfield, doch stehst du dort unter Arrest, bis ich wieder geheilt bin.
قد تعودين إلى منزلكِ في هاتفيلد لكن ستبقين معتقلة حتى أتعافى

Nun ja, wenn es dir nicht gefällt, weist du, dass du es mir sagen kannst. Es ist auch dein Haus.
لو لا يعجبكِ , يمكنكِ أن تخبريني انه منزلكِ أيضاً

Wie bringst du einen Typen dazu, dein Haus zu verlassen, der einfach nicht gehen will?
كيف تجعل رجلاً يغادر منزلكَ و هو لا يريد ذلكَ ؟

Ja, der Typ, den du die ganze Zeit suchst hat dein scheiß Auto gekauft und die Anzahlung für dein Haus bezahlt.
نعم , الرجل الذي تبحث عنه طوال الوقت اشترى سيارتك وسدد الدفعة الاولى لمنزلك لاجلك

und es kommt noch schlimmer, ich bin damit in dein Haus gekracht,
بل اكثر من هذا .. لقد حطمتها عندما ارتطمت بمنزلك ..

Das ist dein Haus.
فقط، أريد منكِ أن تتصرّفي على طبيعتكِ هذا بيتكِ

Nur weil du dein Haus niederbrennst, hast du hier noch lange nicht das Sagen.
ليس لأنكِ أحرقتي منزلكِ يعنيأنكِستبقينهُنا.

Ich hab dir dein Haus überschrieben, damit du dein Leben zurückbekommst.
لقد ارجعت لكِ منزلكِ. لذا يُمكنُكِ استعادة حَياتك السابقة.

Tja, Wie war sie, als sie dein Haus verliess?
حسنًا، كيف كانت عندما غادرت منزلكِ الليلة

Nun, keine Sorge, ich versuche nicht, dein Haus ins Angebot aufzunehmen.
حسناً، لا تقلقي أنا لا أحاول سرد منزلكِ إنه وقت الإنتخابات ثانيةً

Wir werden dein Haus nach dem Diadem durchsuchen, Prue.
نريد البحث في منزلكِ عن التاج، برو

dein Haus ist bis auf die Grundmauern niedergebrannt, aber die Leute haben trotzdem noch "Heuchlerin" auf die verkohlten Überreste gesprayt.
أحرق منزلكِ تماماً "لكن الناس مع ذلك كتبو "منافقة على بقاياه المحترقة

dein Haus braucht ein neues Dach, dein Enkel braucht eine Zahnspange, das Drogenlabor deiner Tochter explodiert.
منزلكَ بحاجةٍ إلى سقفٍ جديدٍ، حفيدك بحاجةٍ إلى دعامة اسنانٍ جديدة، مخبر صناعة المخدّرات الخاصّة بابنتكَ ينفجر.

Es tut uns leid, dass wir in dein Haus eingebrochen sind.
نحنُ متأسفون لإقتحامنا منزلكَ.

Wenn du brav warst, kommt ein fetter Mann im roten Anzug in dein Haus und lässt Geschenke zurück.
"إن كنتَ صالحًا، فسيقتحم رجل بدين يرتدي حلّة حمراء منزلكَ ويترك لكَ هدايا"

Du bringst sie in dein Haus, um diese ganze Mist-Arbeit zu machen, und schließlich musst du bezahlen.
تدعوهم لمنزلك لفعل كل ذلك العمل الرديء و بعد ذلك في النهاية تقوم بالدفع لهم

Ich bitte nur darum, dass du dir überlegst, was das Beste für dein Haus ist.
لذا كل ما أطلبه منك هو أن تضع باعتبارك الأفضل لمنزلك هذا

Und wir haben damals auf dein Haus aufgepasst: Ich, Meggie und deine Mom.
و نحن كنا نرعي و نهتم بمنزلك بينما كنت بعيدة أنا , ميجي , و أمك

Ein verurteiltes Alien versteckt sich in deinem Gästezimmer, verkleidet als Mann mit Hund und einige andere Aliens sind dabei dein Haus einzuäschern. - Noch Fragen? - Ja.
في غرفتكِ الإضافية كرجل وكلب وفضائين آخرين على وشك حرق بيتكِ

Was, hast du gedacht, ich würde vorbeikommen und dein Haus machen?
ماذا؟ هل ظننت بأني سآتي إلى بيتك حتى أنظف نوافذك؟

Du bist in deinem Haus, aber du bist nicht dein Haus.
أنت في بيتِكَ، هو لا يَعْني بأنّك فى بيتَكَ.

er hat dein Haus durchsiebt und du hast einen seiner Leute umgelegt.
قتل خالك وأخاك وأطلق النار على منزلك وقتلت أحد رجاله

Die letzten zwei Jahre haben wir uns nicht so gut verstanden... und, ähm... ich wollte sagen, dein Haus ist das einzige Zuhause, das ich je hatte.
أعلم أن الامور بيننا لم تكن بتلك العظمة خلال كل تلك السنين وأريدك أن تعلمي... أن منزلك هو المكان الوحيد الذي يشعرني بأنه المنزل الموجود من أجلي

Denk doch nach, wie konnte Gott so tatenlos zusehen, während dieser Mann in dein Haus eingebrochen ist und deine Familie brutal abgeschlachtet hat?
فبعد كل شيء , كيف للسماء أن تقف مكتوفة الأيدي حين قام ذلك الرجل باقتحام منزلك و نحر عائلتكَ و هي نائمة بفراشها ؟

Du sagst also, jemand kam in dein Haus, stahl deine Badehose, schiss sie voll
إذاً أنت تقول أن أحدهم تسلل إلى مهجعك, سرق سروال السباحة الخاص بك, تغوط فيه,

Es ist dein Haus. Jemand wollte dich umbringen.
إنه منزلك أنت، أحدهم يريد قتلك