"dein mitleid" - Traduction Allemand en Arabe

• شفقتك
• شفقتكِ
• تعاطفك
• شفقتكَ

Ich bemitleidete Sie. - Wir wollen nicht dein Mitleid! - Wir wollen diese Welt und alle ihre Fleisch!
لا نريد شفقتك ، بل نريد هذا العالم وكل ما به أجساد

Gott, guck nicht so, ich will dein Mitleid nicht.
يا إلهي، لا تنظر إليّ هكذا، لا أحتاج شفقتك.

Spar dir dein Mitleid für die Schwachen. Ergib dich.
وفر شفقتك للضعفاء

Erspar mir dein Mitleid, Elena. Wir sind keine Freundinnen. Soll ich es dir beweisen?
{\pos(192,200)}وفّري شفقتكِ يا (إيلينا)، فأنا وإيّاكِ لسنا بصديقتين، أتودّيني أن أبرهن لكِ ذلك؟

Wie immer ist dein Mitleid deine Schwäche.
كالعادة , تعاطفك هو ضعفك

Ich brauche dein Mitleid nicht.
لا أريدُ شفقتكَ.

Sie verdienen mehr aIs dein Mitleid.
-ربما انهم يستحقون شيئا اكثر من شفقتك

Ich brauch dein Mitleid nicht. Ich brauche deine Anteilnahme nicht.
لا أحتاج لتعاطفك و شفقتك

Ich brauche dein Mitleid nicht.
أنا لا أحتاج إلى شفقتك

dein Mitleid ist das Letzte, was ich will.
آخر شئ أحتاج إليه هو شفقتك

Ich weiß nicht, Harvey, aber ich weiß, dass ich dein Mitleid nicht will.
لا أعرفُ يا(هارفي) ولكن الذي أعرفُهُ هو بأنني لا أريدُ شفقتك.

Ich brauche dein Mitleid nicht.
لاأريد شفقتك

- Ich pfeife auf dein Mitleid.
-لستُ بحاجة إلى شفقتك .

Thomasin. Ich hasse dein Mitleid.
ـ (توماسين) ـ أنّي أكره شفقتك

Ich will dein Mitleid nicht.
لا أريد شفقتك

Spar dir dein Mitleid.
لست بحاجة إلى شفقتكِ

- Ich brauche dein Mitleid nicht.
-لا أحتاج شفقتكِ يا "إيمي" بالله عليكِ...

Ich brauche dein Mitleid nicht, Sammy. Ich suche nach deinen Bruder.
(أنا لا أبحث عن تعاطفك يا (سامي بل أبحث عن شقيقك

- Ich will nicht dein Mitleid.
- لا أريد تعاطفك

- Ich will dein Mitleid nicht.
-لا أريد شفقتكَ