| Du schwängerst sie, wirfst noch ein Kind in die Welt, und stürzt dann deine ganze Familie ins Chaos. | Open Subtitles | تضاجعها , وتنزل طفلاً آخر وتلقي عائلتك بأكملها أمام الفوضى |
| deine ganze Familie ist tot und alles, was du tust, ist raus gehen und nach Fusel suchen wie eine blöde College-Schlampe. | Open Subtitles | عائلتك بأكملها اختفت، و ما تقومين به هو أنك تخرجين للبحث عن الكحول مثل فتاة جامعية غبية. |
| Mitchell, deine ganze Familie ist hier und wurde von deinem Ex-Freund eingeladen? | Open Subtitles | ميتشل,هل تعرف ان عائلتك كلها هنا و قد دعاها حبيبك السابق؟ |
| Für dich war doch immer alles so leicht, für deine ganze Familie. | Open Subtitles | ليمون لقد حصلت علي كل شىء بسهولة عائلتك كلها |
| Naja, wenn ich nicht ehrlich wäre, wäre deine ganze Familie tot und ich würde dich in diesem Moment zu Klaus bringen. | Open Subtitles | - إن لم أكن صريحاً، لكانت عائلتكِ ميّتة ... |
| Du und deine ganze Familie: Hände nach oben, wo ich sie sehen kann. | Open Subtitles | أنتَ و كامل عائلتك ارفعوا أياديكم حيث أراها. |
| Wenn du dich weigerst, zu ihm zurückzukehren, dann wird deine ganze Familie buchstäblich den Preis dafür bezahlen. | Open Subtitles | لكن إن رفضتِ الانضمام إليه، ستدفعان العواقب حرفيًا أنتِ وعائلتكِ. |
| Ja. Ich kannte ihn. Ich kannte deine ganze Familie. | Open Subtitles | أجل، عرفته، وعرفت أسرتك بأسرها. |
| deine ganze Familie ist weg? | Open Subtitles | لا يوجد أحدٌ من أفراد عائلتك ؟ |
| deine ganze Familie ist jetzt hier, oder? | Open Subtitles | عائلتك بأكملها هُنا الآن، صحيح؟ |
| Ich bringe deine ganze Familie um. Okay. Linus Bentley, Telekom Guru. | Open Subtitles | لقد قتلت عائلتك بأكملها. حسناً ، (لينوس بنتلي) ، اتصالات (جورو). |
| deine ganze Familie funkt bei mir ständig dazwischen. Das wird sich ändern, Gary. Kip! | Open Subtitles | عائلتك بأكملها كانت تتدخل في عملي حان وقت الوداع (غاري) |
| Stell dir vor, du verlierst deine ganze Familie. | Open Subtitles | تخيلي فقدان عائلتك بأكملها |
| Da läuft so einiges schief. deine ganze Familie ist tot. | Open Subtitles | هناك الكثير من الأشياء السيئة التي تحدث ، عائلتك كلها ميتة، |
| Dieses Ereignis löst eine Kettenreaktion aus, die deine ganze Familie zerstört. | Open Subtitles | أترى حدث واحد و ستبدأ أحداث متسلسلة... والتى ستدمر عائلتك كلها. |
| Wenn nicht, bringst du deine ganze Familie in Gefahr. | Open Subtitles | إن لم تفعل، ستعرّض عائلتك كلها للخطر |
| deine ganze Familie ist da. | Open Subtitles | عائلتكِ كلها هنا |
| Ich habe mit ihnen eine Szene geprobt, in der es um dich und mich, um Senhora Maria und deine ganze Familie geht. | Open Subtitles | كنت أقوم بتوجيههم من أجل عرضي الذي هو كله عنكِ وعني والسيدة (ماريا) و عائلتكِ |
| Sieh dir das an, deine ganze Familie ist gekommen, um dich kennenzulernen. | Open Subtitles | أنظر إلى هذا، قدمت كامل عائلتك لتقابلك. |
| Du und deine ganze Familie werden buchstäblich den Preis dafür bezahlen. - Oder hast du die Mitgift vergessen? | Open Subtitles | ستدفعين أنتِ وعائلتكِ العواقب حرفيًا، |
| deine ganze Familie ist tot. | Open Subtitles | جميع أفراد عائلتك متوفّون. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 