"deine lungen" - Traduction Allemand en Arabe

• رئتيك
• رئتيكِ

deine Lungen füllen sich mit Flüssigkeit, du kannst nicht atmen.
ستمتليء رئتيك بالمخاط و لن تتمكن من التنفس

- Bitte, ich versuche hier mir deine Lungen anzuhören, nicht dein Selbstmitleid.
أنا أحاول أن أفحص رئتيك وليس شفقتك بذاتك

Das Apartment ist Schallisoliert, ganz nebenbei, also... schone deine Lungen.
بالمناسبة، هذه الشقة مقاومة للصوت، لذا وفري قُوة رئتيك

Ertrinken ist entsetzlich, versteh' mich nicht falsch, aber wenn du aufgibst und das Wasser in deine Lungen kommen lässt, das ist eine gewisse...
لكن بمجرد أن تستسلمي و تدعين المياه تدخل رئتيكِ أسمع أنه يحدث انشراح

- deine Lungen sind gut, 5704.
أعلم أنكم فهمتم جميعا من رئتيك عليك، 5704.

Ich musste deine Lungen mit Wasser füllen, um es rauszuspülen.
لقد اضطررت إلى ملئ رئتيك بالماء لطرده للخارج

Aber die Luft aus dir herausgeschlagen zu bekommen, ist der einzige Weg deine Lungen zu erinnern, wie sehr sie den Geschmack von Luft mögen.
ولكن ركل " الرياح " لك .. هي الطريقة الوحيدة لتذكير رئتيك كم هو رائعٌ طعم الهواء.

Wir nehmen den Respirator 5 Min weg, damit du deine Lungen trainierst.
يان" سنفصل عنك جهاز التنفس" لخمس دقائق لتُمرّن رئتيك قليلاً

deine Lungen sind ruiniert.
, سأكون صريحًا معك .إن رئتيك تتداعى

Konzentriere dich darauf, auf deine Kräfte zuzugreifen, hör auf deinen Herzschlag, das Geräusch, wenn sich deine Lungen mit Luft füllen.
ركّزي على التواصل مع طاقتك... أنصتي لنبض قلبك... صوت امتلاء رئتيك بالهواء.

Du bist menschlich genug. Ich habe deine Lungen billig bekommen.
أنت بشري كفاية أخذت رئتيك بسعر رخيص

Du musst da drin bleiben, bis deine Lungen stärker sind.
يجب أن تبقين حتى تتحسن رئتيك

deine Lungen sorgen mich, Frank.
أنا قلك على رئتيك , فرانك

Die Würmer werden in deine Lungen kriechen.
الديدان ستزحف في رئتيك

Du musst deine Lungen weiten.
عليك أن توسع رئتيك

- Wie würdest du deine Lungen aushungern?
أمامها ثوانٍ فحسب يا دكتور كيف يمكنكِ تجويع رئتيكِ ؟

Deine Nase und dein Mund füllen sich mit Wasser, deine Lungen fangen an sich zu verkrampfen.
فمكِ و أنفكِ يمتلئان بالماء رئتيكِ تبدأ بالتشنج

Dann füllen sich deine Lungen mit Flüssigkeit und du stirbst.
ثمّ تمتليء رئتيكِ بالسوائل، و حينها تموتين!