"deinem hirn" - Traduction Allemand en Arabe

• دماغك

Weil die Kugel in deinem Hirn sitzt, bevor du sie hörst.
لأنّها ستصل إلى جمجمتك داخل دماغك قبل أن تسمعها

Einer von den Typen steckt in dir, ist wie ein menschlicher Parasit. - D.h., er sitzt jetzt in deinem Hirn.
ثمّة رحّال داخلك، وكأنّه طفيليّ من البشر يسكن دماغك.

Du wirst alles aufschreiben, was du bereits über Scylla weißt, und alles, was du aus diesem Buch lernst oder ich werde diese Wände mit deinem Hirn streichen.
ستدوّن كلّ ما تعرفه سلفاً عن (سيلا) وكلّ شيء تستخلصه من هذا الكتاب وإلاّ دهنتُ هذه الجدران بمادّة دماغك السنجابيّة