Ich wüsste nicht, dass so etwas in deinem Profil stand. | Open Subtitles | أنا لا أتذكر قراءة أي من هذه التفاهات على ملفك |
In deinem Profil steht ja nichts. Nicht mal ein Foto. | Open Subtitles | لا يوجد شيء في ملفك و لا حتى صورة |
Was steht nicht in deinem Profil? | Open Subtitles | أخبرني عن أمر واحد ليس في ملفك الشخصي |
Ah, ich hab' auf deinem Profil gelesen, du bist ein großer Träumer? | Open Subtitles | لقد قلت في صفحتك انك رجل الأحلام |
Ich habe vergessen, was in deinem Profil stand. | Open Subtitles | لقد نسيت ما كتب في صفحتك... |
Also, in deinem Profil stand, dass du gerne tanzt. | Open Subtitles | تشير بياناتك أنّكِ تهوين الرّقص |
Hab ich auf deinem Profil gesehen. | Open Subtitles | كان هذا في ملفك |
In deinem Profil stand das Richtige. | Open Subtitles | بياناتك كانت صحيحة |