| - Oder ich zwinge dich dazu! Nur zu, Daddy. Nimm deinen Gürtel. | Open Subtitles | ـ أو سأجعلكِ تخبريني ـ امضِ بما تفعله أبي ، احضر حزامك |
| Wir brauchen jede Hilfe, die wir kriegen können, also nimm deinen Gürtel mit. | Open Subtitles | سنحتاج إلى كل شخص يستطيع المساعدة، لذا أحضري حزامك. |
| Soll ich drinnen deinen Gürtel holen? | Open Subtitles | هل تريدني أن أدخل إلى الداخل و أجلب لك حزامك ؟ |
| - Ich habe deinen Gürtel verkauft. | Open Subtitles | " قمت ببيع حزامك لحلاق فى شارع "لينوكس مقابل 500 دولار |
| Steck sie in deinen Gürtel oder in deinen Knöchelriemen. | Open Subtitles | .حافظي عليه في حزامك ِ ، على كاحلك ِ |
| Homer, hast du gerade deinen Gürtel durch meine Schlaufe gesteckt? | Open Subtitles | هومر, هل قمت بربط حزامك مع حزامي؟ |
| Bitte entferne deinen Gürtel und leg ihn in den Behälter. | Open Subtitles | اخلعي حزامك وضعيه في الوعاء من فضلك. |
| Keine Bewegung. - Leg deinen Gürtel ab. | Open Subtitles | انزع حزامك وسلم سلاحك |
| Bobby, gib mir deinen Gürtel. | Open Subtitles | بوبي، اعطيني حزامك |
| Du solltest auf deinen Gürtel aufpassen! | Open Subtitles | أنت يجب أن تراقب حزامك |
| Warum können wir nicht deinen Gürtel nehmen? | Open Subtitles | ولمَ لا نستخدم حزامك ؟ |
| Aber dann habe ich deinen Gürtel geöffnet. | Open Subtitles | بعدها أزلت حزامك. |
| Hier, schnall das an deinen Gürtel. | Open Subtitles | خذي، ضعيه في حزامك. |
| Miles, deinen Gürtel. | Open Subtitles | أسرِع، أسرع مايلز... أعطني حزامك |
| Als wir aufgewacht sind, sagtest du, "Vergiss deinen Gürtel nicht." | Open Subtitles | حين استيقظنا قلتَ لي: "لا تنسي حزامك" |
| Ja. Ich habe deinen Gürtel gefunden. | Open Subtitles | أجل، وجدت حزامك. |
| Leihst du mir deinen Gürtel? | Open Subtitles | هل أستطيع استعمال حزامك ؟ |
| - Gib mir deinen Gürtel. - Was? | Open Subtitles | . أعطني حزامك - ماذا ؟ |
| Dann wirf deinen Gürtel weg. | Open Subtitles | اخلع حزامك |
| Zeig mir deinen Gürtel. | Open Subtitles | إعطني حزامك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 