- So redest du von deiner Verlobten? | Open Subtitles | أنها لطريقة وضيعة ورخيصة للتحدث عن خطيبتك |
Und du hast Sie abgehängt um Platz zu machen für das blöde Bild deiner Verlobten. | Open Subtitles | و انت ازلتهم من مكانهم لتعلق لوحة خطيبتك الغبية ؟ خطيبتي ؟ |
Ich denke, du solltest versuchen, die Dinge mit deiner Verlobten zu regeln. | Open Subtitles | أظن أن عليك محاولة إصلاح الأمور مع خطيبتك |
Hey, küss mich bloß nicht, bevor du nicht mit deiner Verlobten geredet hast. | Open Subtitles | لا تفكر بتقبيليّ إلا ان تتكلم مع خطيبتك. |
Oh, und beim Thema teilen von Dingen, die deine sind, da ist ein Herrenbesuch der, während wir hier sprechen, deiner Verlobten Blumen bringt. | Open Subtitles | وحول موضوع تقاسم الاشياء التى هى لك يوجد رجل محترم يقدم الزهور لخطيبتك بينما نتكلم |
Wie fühlt sich das an, wenn du weißt, dass der Job deiner Verlobten ist, raus zu gehen und mit Ärzten zu flirten und dabei so auszusehen, wohingegen du hier sitzt und, du weißt schon... so aussiehst? | Open Subtitles | اوه، اشتريت زوج منها للعمل كيف تشعر حيال عمل خطيبتك الجديد ؟ الخروج ومغازلة الاطباء |
Aus demselben Grund, aus dem du nicht befürchten musst, dass du gegenüber deiner Verlobten zum Biest wirst. | Open Subtitles | لنفس السبب لايجب عليك ان تقلق حول التوحش على خطيبتك |
deiner Verlobten die Traumhochzeit verwehren. | Open Subtitles | حرمان خطيبتك من زفافها الذي حلمت به؟ |
Jetzt geh zu deiner Verlobten. Ich halte die Augen offen. | Open Subtitles | عُد إلى خطيبتك ، سوف اتولى هذا |
Hsat du deiner Verlobten deinen richten Namen schon gesagt? | Open Subtitles | هل أخبرت خطيبتك حتّى باسمك الحقيقي؟ |
- Rede mit deiner Verlobten. | Open Subtitles | -يجدر بك التحدّث مع خطيبتك -إنّكِ على حق |
Schau, Cutler, ich weiß, es muss dich verletzt haben zu wissen, dass ich Sex mit deiner Verlobten hatte. | Open Subtitles | بينك وبين (إبريل) اسمع يا (كاتلر)، حتماً ستتمزق بمعرفة أني ضاجعت خطيبتك |
Deine Mom deiner Verlobten vorzuziehen. | Open Subtitles | إختيار والدتك على خطيبتك |
Du solltest deiner Verlobten davon erzählen. | Open Subtitles | عليك اخبار خطيبتك بشأنه |
Stefan stirbt ohne dein Verschulden. Weniger Mitbewerber um das Herz deiner Verlobten. | Open Subtitles | سيموت (ستيفان) ولا ذنب عليك، وتقلّ منافستك على قلب خطيبتك. |
Ich wollte deiner Verlobten nicht auf die Pussy küssen. | Open Subtitles | تقبيل... حياء خطيبتك |
Nico, komm und stehe neben deiner Verlobten. | Open Subtitles | (نيكو)، تعال وأجلس بقرب خطيبتك. |
Wann hast du zuletzt mit deiner Verlobten gesprochen? | Open Subtitles | -متى حادثت خطيبتك آخر مرّة؟ |
Und Dank deiner Verlobten, ist das Ziel, nur wenige Sekunden nach der Übergabe, verhaftet worden. | Open Subtitles | بأنه قد تمت سرقتهم والفضل لخطيبتك |
Wegen dem, was mit deiner Verlobten passierte. | Open Subtitles | ما حدث لخطيبتك (بـ(شيكاغو |
deiner Verlobten wird er bestimmt gefallen. | Open Subtitles | أنا متأكّدة أنّ خطيبتكَ ستعشقه. |