"den boten" - Traduction Allemand en Arabe

• الرسول

- Sie wird den Boten nicht erschießen, sie wird uns erst die Haut abziehen.
هي لن تكتفي بإطلاق النار على الرسول هي سوف تسلخ اجسادنا احياء اولا

Sie können den Boten nicht wegen seiner Botschaft töten!
لا يمكنك قتل الرسول بسبب فحوى الرسالة,كالاهان

Dann möchte man den Boten umbringen.
لابد أن تتفهّم لربما سيرغبون بقتل الرسول

Es ist selten so einem buchstäblichen Fall zu begegnen, wo jemand den Boten erschießt.
نادراً ما نتصادف مع مثل هذه الحالة الحرفية لشخص ما أطلق النار على الرسول.

Und sie haben versagt. Magic benimmt sich nicht wie die Wissenschaft. Erschieß nicht den Boten.
فشلوا، فسنّة السحر مخالفة للعلم، فلا تقتل الرسول.

Dann wird es wohl Zeit, den Boten zu töten.
حسناً, أعتقد أنه وقت ضرب الرسول

- Bitte töten Sie nicht den Boten. Es gab einen Teilabdruck.
لا تقتلي الرسول رجاءً كانتهنالكبصمةجزئية...

Was? - Töte nicht den Boten!
- إنها لاتينية. "لا تقتل الرسول".

- Warum hast du den Boten durchgelassen?
لماذا تركت الرسول يعبر؟

Sie wollen doch nicht den Boten erschießen.
انت لا تريدين قتل الرسول

- Erschießen Sie nicht den Boten.
لا تقتلى الرسول

Dann hoffe ich mal, das er den Boten nicht umbringt.
لنأمل ألاّ يقوم بقتل الرسول

Ich sah den Boten.
لقد رأيت الرسول

Nun, töte nicht den Boten!
حسنا, لا تقتلي الرسول!

Hey, hey, hey, erschießt nicht den Boten.
لا تلوم الرسول