| Ich rede nicht gern so kurz vor Weihnachten über den Grinch, aber... vielleicht verstehst du, wenn du die Wahrheit hörst... | Open Subtitles | أنا لا أحب أن أناقش الجرينش جداً جداً لحد كبير , لكن ربما اذا سمعتي الحقيقة سوف تفهمي لماذا |
| Sie selber lud den Grinch ein, die tapfere Cindy Lou. | Open Subtitles | هي تدعي الجرينش بنفسها هذا التحدي يسمى تحدي سيندي لو |
| Ich hörte, Sie wissen etwas über den Grinch. | Open Subtitles | أنا سمعت بأنك تعرفين شيئاً عن الجرينش |
| Kein Kind kann den Grinch schlagen! | Open Subtitles | لا يوجد طفل يستطيع هزيمة الجرينش |
| Wir haben den Grinch gefunden. | Open Subtitles | لقد وجدنا الجرينش. {\cC2BBAFF}شخصية خضراء لها أعين كريمية اللون تكره احتفالات فترة عيد الميلاد |
| Ich nominiere den Grinch! | Open Subtitles | أنا أرشح الجرينش |
| -Vergiss den Grinch nicht. | Open Subtitles | لا تنسا الجرينش |
| Ladet den Grinch ein... und es ist Schluss mit Weihnachten. | Open Subtitles | دعوة الجرينش دمرت العيد |
| Ladet den Grinch ein... und es ist Schluss mit Weihnachten! | Open Subtitles | دعوة الجرينش دمرت العيد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 