"den herzog" - Traduction Allemand en Arabe

• الدوق

Es endet mit dem Tod des Diebes, der den Herzog bestohlen hat.
عندما اضع يدي عليه في النهايه الص الذي سرق محفظه الدوق

Du betrogst den Herzog, stahlst seine Frau, nahmst sein Schloss, niemand traut dir.
أنت خدعت الدوق و سرقت زوجته أخذت قصره, الآن لا أحد يمكن أن يثق بك

Sicher hast du den Herzog auf der Tanzfläche... mit deinen Reizen schon betört.
بالتأكيد لقد حبكتي سحرٍِك على ذلك الدوق في ساحة الرقص

Wir verlassen den Herzog und verlassen das Moulin Rouge!
بعيداً عن الدوق وبعيداً عن الطاحونة الحمراء

Es ist nicht ungefährlich, den Herzog wegen Verrats zu verurteilen.
أعتقد بأنه من الخطير أن نجد أن الدوق مذنب بالخيانة

- Lauft. Holt den Herzog. Los.
إذهَبُو واحضِرو الدوق هَيا أحضرة سيد وليام

Deinen Vater bringen wir auch hierher. Mit der Zeit überzeuge ich auch den Herzog.
ولنأتى بوالدك إلى هنا أيضا,وسوف أقنع الدوق مرة أخرى..

Vater, ich würde dir gerne meinen neuen Freund vorstellen, den Herzog.
أبي، أريدك أنْ تقابل صديقي الجديد، الدوق

Ich habe versucht, den Herzog aufzuhalten. Es war ein Unfall. - Du musst mir glauben.
كنت أحاول إيقاف الدوق كانت حادثة، يجب أنْ تصدّقيني

Er tut, was er vermag, um den Herzog zu decken.
سوف يفعل اي شيء يستطيع فعله لحمايه الدوق

Ich informierte den Herzog über Mamas letzten Wunsch.
كتبتُ إلى الدوق أبلغه بأمنية أمي

Sagt nichts über den Herzog! Diese Verbindung ist nicht verschlüsselt.
لا تشير لوجود الدوق هذه قناة غير مأمونة

Seine Heiligkeit erinnert den Herzog nur daran, wo seine Interessen liegen.
قداسته يذكّر الدوق أين تكون مصلحته

Der König hat den Herzog in unsere Obhut gegeben.
,معا,تعال الملك وضع الدوق في حمايتنا

Die Scham gebührt denen, die den Herzog bestohlen haben.
الخجل ينتمي الى الشخص الذي سرق من الدوق

Von Seiner Heiligkeit dem Papst an den Herzog von Norfolk.
(من قدسية البابا إلى صاحب الجلالة الدوق (نورفلك

Sie meinen, er könnte nur den Herzog schützen?
-تقصد أنّه قد يكون يحمي الدوق فحسب؟

Ich würde gerne den Herzog und die Herzogin kennenlernen.
أتوقى لرؤية الدوق والدوقه

Zwingt den Herzog, Bedauern zu zeigen. Sich öffentlich zu entschuldigen.
اجبر الدوق ليظهر بعض الندم

So kann ich nicht vor den Herzog treten.
... لا يجب أن يرانى الدوق