"den kontrollraum" - Traduction Allemand en Arabe

• غرفة التحكم
• حجرة التحكم
• غرفه التحكم

Ich muss in den Kontrollraum kommen, damit ich rausfinden kann, warum die Brennstäbe nicht in den Kühltank fallen und die Kettenreaktion stoppen.
أحتاج الوصول الى غرفة التحكم لأرى ما اذا أمكنني معرفة لماذا قضبان الوقود لم تسقط إلى الأسفل نحو بركة التبريد

Ich vermute, dass unser Ziel sie vor dem Einbruch in den Kontrollraum bewegt hat.
كاميرا المراقبة عن الباب بإعتقادي أن المجرم وجهها قبل أن يقتحم غرفة التحكم

Wir müssen den Kontrollraum finden und die Kanister suchen und sichern.
ثم سنتقدم إلى غرفة التحكم ثم نعثر على العبوات ونقوم بتأمينها

Ich wünschte, ich könnte, aber morgen kann ich mit euch in den Kontrollraum gehen, euch zeigen, was hinter den Kulissen passiert.
كنت أتمنى هذا حقا لكن غدا بإمكاني أن آخذكما إلى حجرة التحكم و أريكما ما هو خلف المناظر العامة و كل تلك الأشياء

Der Zugführer muss den Kontrollraum nicht verlassen.
المهندس، ليس عليه البتة مغادرة حجرة التحكم.

David, Sie müssen sich in den Kontrollraum begeben und nachsehen, warum Rush nicht antwortet.
ديفيد أريد أن تذهب إلى غرفه التحكم وأكتشف لماذا رش لا يستجيب

Colonel Sheppard, kommen Sie und Ihr Team sofort in den Kontrollraum.
كولونيل شيبرد... . ليتوجه فريقك إلى غرفة التحكم على الفور...

Alle sofort zurück in den Kontrollraum.
كل شخص يترك ما يفعله, ويرجع الى غرفة التحكم فوراً.

Dieser Ausgang führt in den Kontrollraum.
هذا المخرج لابد ان يقودنا الى غرفة التحكم

Sucht den Kontrollraum. Öffnet das Außenschott.
أعثروا على غرفة التحكم أفتحوا الفتحة الخارجية

Die TARDIS hat den Kontrollraum abgeriegelt und sie in eine Zeitschleife gelegt, um sie zu retten.
غرفة التحكم ثم وضعتها في حلقة زمانية لإنقاذها

Ich muss in den Kontrollraum, von wo ich sie verfolgen kann.
أريد مهاجمة غرفة التحكم سأتعقبها من هناك

Den brauchen wir, um das Update von diesem Computer in den Kontrollraum zu schicken.
ونحتاجها لإرسال التحديث من هذا الحاسوب إلى غرفة التحكم.

Aber wir brauchen stärkere Anzüge, um den Kontrollraum zu erreichen.
لكن سنحتاج لبزاتٍ أثقل للوصول إلى غرفة التحكم

Nach Westen und einen Stock runter in den Kontrollraum.
اسلكوا الطريق الغربي ثم اهبطوا إلى المستوى السفلي و سيقودكما إلى غرفة التحكم

General Hammond in den Kontrollraum.
جنرال هاموند , الى غرفة التحكم

Sie kommen besser sofort in den Kontrollraum.
من الأفضل أن تأتى إلى غرفة التحكم... . الآن

Bewachen Sie sie, bis unsere Spähtruppen den Kontrollraum finden.
إحتجزهم حتى تجد دورياتنا غرفه التحكم

Vielleicht sollten Sie besser wieder in den Kontrollraum kommen.
ربما أنت تريد أن ترجع إلى غرفه التحكم