| Alles klar, lass den Motor laufen, falls es Ärger gibt. | Open Subtitles | حنساً , ابقي السيارة تعمل في حال حدث شيء خطأ |
| Setz dich in den Wagen und lass den Motor laufen. | Open Subtitles | إصعد خلف المقود إبقِ السيارة تعمل. |
| Dann bleib ihm Wagen und lass den Motor laufen. | Open Subtitles | فلتجلسي في السيارة إذاً ولتبقي المحرك دائراً |
| Soll ich den Motor laufen lassen, falls Sie eine weitere Implosion auslösen? | Open Subtitles | هل أترك المحرك دائراً في حال قمت بتفعيل إنفجار آخر؟ |
| Nein, er muss den Motor laufen lassen, sonst startet er nicht mehr. | Open Subtitles | لا يجب أن يترك المحرك يعمل وإلا لن يقدر على تشغيلها مرةً أخرى |
| Öffne die hinteren Türen und lass den Motor laufen. | Open Subtitles | وافتح الباب الخلفى ودع المحرك يعمل |
| Aber lass den Motor laufen, ich bin gleich wieder da. | Open Subtitles | فقط... أبقِ المحرّك يعمل يا عزيزي، فسأعود |
| Leslie, lass den Motor laufen und bleib ruhig. | Open Subtitles | ليزلي)، اتركي المحرّك يعمل) ! وحافظي على هدوئكِ |
| Rutsch hinter das Steuer. Lass den Motor laufen. | Open Subtitles | اجلس وراء المقود، أبق السيارة تعمل |
| Lassen Sie den Motor laufen. | Open Subtitles | دع السيارة تعمل |
| Ich lass den Motor laufen. | Open Subtitles | سأبقي المحرك دائراً |
| Lass das nächste Mal den Motor laufen. | Open Subtitles | المرة القادمة أبقى المحرك يعمل |
| - Lass den Motor laufen. | Open Subtitles | إلزم السيارة وأبقي المحرك يعمل. |
| - Sie haben den Motor laufen lassen. | Open Subtitles | تركت المحرك يعمل نعم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 