"den rock" - Traduction Allemand en Arabe

• تنورتي
• تنورة
• تنورتك
• الروك آند رول
• التنورة

Er fasste mir unter den Rock und sagte mir, er wüsste, wie er mir ein gutes Gefühl geben könne.
كان يضع يده أسفل تنورتي و يقول لي أنه يعلم كيف يجعلني أشعر بشعور جيد.

Ich renne in einem Hochzeitskleid rum, mit etwas, dass sich anfühlt, als hätte man mir ein Fässchen Lager unter den Rock geschoben.
أنا أركض مرتدية ثوب الزفاف وأشعر كما لو أن برميلاً من الجعة عالق في تنورتي

Ich möchte Ihren Arm nicht verdrehen, aber... ich würde gern Ihre Hand hier nehmen... und sie mir unter den Rock schieben.
لا أريد أن ألوي ذراعك, لكن أود أن أخذك يدك هاته و أقحمها في تنورتي

Der andere Tag, Ich war an der Bushaltestelle Und das schöne Herbst Brise kam Dieses Küken und blies den Rock auf.
كنت في موقف باص ونسيم الخريف العليل هب ورفع تنورة فتاة

Der, der dir den Rock zerrissen und dich umgefahren hat.
الرجل الذي مزق تنورتك وصدمك بدراجته

Man sieht gleich, dass du den Rock im Blut hast
من السهل رؤية بعض الروك آند رول في دمك

Sicher hat sie schon lange ein Auge auf den Rock geworfen.
أنا متأكد أن عينها على تلك التنورة منذ وقت طويل

Dann begann er, seine Hand hin und her zu bewegen, immer weiter unter den Rock.
ثم وبيده أخذ يحركها إلى داخل تنورتي

Ich bin nett, und höre ihm zu, da geht er mir an den Rock und versucht, ihn mir reinzustecken. Hallo? Dieser Djamel ist doch wohl nicht ganz dicht in seiner Birne, oder?
ثم فجأة رفع تنورتي وحاول أن يفعلها معي.

Er kann mir ja unter den Rock schauen.
لا أستطيع النزول وهو يحدق في تنورتي.

Er fasste mir unter den Rock ...
حيث كان يضع يده أسفل تنورتي.

Reiß mir noch den Rock runter.
فقط جرِّدني من تنورتي.

- Ich spür's bis unter den Rock.
-اشعر بالهواء اسفل تنورتي

- Ich habe mir den Rock zerrissen.
لقد مزقت ثوبـ... تنورتي

Du Dreikäsehoch. In deinem Alter zählt nur die Frage, wie du einem Mädel unter den Rock greifst.
كل ما عليك ان تقلق من اجله هو كيف ستضع يدك من تحت تنورة الفتاة

Die einzige Dame, der ich unter den Rock schaue, ist Lady Gerechtigkeit.
لا تقلقي الإمرأة الوحيدة التي ترتدي تنورة وأنوي تركها هي السيدة العدالة

Lass mich dieser Señorita den Rock wegflirten.
فقط دعني أصلح تنورة تلك السيّدة. "دعني أتعامل مع الأمر"

Heb den Rock hinten ein bisschen an.
ارفعي تنورتك قليلاً

Zieh den Rock aus!
إخلعي تنورتك.

Vergiss den Rock!
إنسي تنورتك.

Häuptling Shoobop-Shoobop hat den Rock and Roll erfinden.
(رئيسها (شوبي-شوبي "مخترع "الروك آند رول

Ist das so ein Luftgebläse, das den Rock hochbläst, als Schau für alle?
هل هذه إحدى النافخات التي تفجر التنورة ، وتعطي الجميع عرضاً مجانياً ؟