"den weltuntergang" - Traduction Allemand en Arabe

• نهاية العالم

Er redet wirr über den Weltuntergang.
انة مازال فاقد الوعى ويهمهم ويقول انها نهاية العالم

Aus diesem Grund, um den Weltuntergang abzuwenden, einigten sich die eingeschworenen Feinde darauf, vier Priester mit der Aufgabe zu betrauen, den Erreger ans Ende der Welt zu bringen.
لهذا، لمنع يوم الهلاك.. وافق الأعداء على تكليف أربعة كهنة بمهمة نقله إلى نهاية العالم

Jetzt, da die Nyx entfesselt ist, haben wir Plätze in der ersten Reihe für den Weltuntergang.
مع العنان نيكس, لدينا مقاعد الصف الأمامي إلى نهاية العالم

Wieso fürchten wir den Weltuntergang nicht wie eine normale Familie?
لماذا نحن لا نخاف نهاية العالم كأسرة عادية؟

Nur Kakerlaken werden den Weltuntergang überleben.
ما الذي يقولونه؟ فقط الصراصير هي من سينجو من نهاية العالم

Sie sagte bei der Polizei aus, dass sie sich für den Weltuntergang vorbereite.
لقد أخبرت الشرطة أنها كانت ... بحاجة لتلك المعدات لأنها كانت تتحضر لوقوع نهاية العالم

Ich würde doch denken, dass den Weltuntergang zu verhindern 25 Riesen wert ist.
أظن أن إيقاف نهاية العالم تستحق 25ألفاً

Sie verpassen noch den Weltuntergang.
سوف تتغيبي عن نهاية العالم

Die zahlreichen Opfer... sollen sich am Kalender der Quiché orientiert haben... der den Weltuntergang... für den 21. 12. Dieses Jahres vorhersagt.
...إن الضحايا وقد رأينا الكثير منهم قالوا أنهم مرتبطون "بتقويم حضارة الـ"مايا الذي يتنبأ بأن نهاية العالم ستحدث

Sie wiederholt immer noch den Weltuntergang.
لا تزال تتحدث عن نهاية العالم

Es stellte sich heraus, was wir für den Weltuntergang hielten...
ـ إنه توقف تماماً ـ حسناً، (بيركنز) "أتضح ما كنا نظنه حيال نهاية العالم