"denken können" - Traduction Allemand en Arabe

• أن أتوقع
• يستطيع الإعتقاد
• ان اخمن

Sie weiß es schon länger, das hätte ich mir denken können.
لقد علمت بذلك لفترة كان علي أن أتوقع ذلك

Das hätte ich mir ja denken können.
حسناً ، أعتقد أنه كان يجب أن أتوقع هذا

Hätte ich mir denken können.
كان يجب علي أن أتوقع هذا

Wir nutzen die, die nicht denken können.
لكن أولئك من هم الإستعمال لا يستطيع الإعتقاد.

Wenn man bedenkt, welche Angst das Erdenvolk, das ja denken kann... vor denen hat, die nicht denken können.
تعرف، هو شيء مثير عندما تعتبر... أنت ناس أرض من يستطيع الإعتقاد... خائف جدا من قبل أولئك الذين لا يستطيعون...

Okay, ich hätte mir denken können, dass es etwas mit Tante Marie zu tun hat.
حسنا اعتقد بانه كان يجب ان اخمن بان للامر علاقة بعمتك ماري

Wie dumm von mir. Ich hätte es mir denken können.
كم انا غبية كان من المفروض ان اخمن هذا

Ich hätte es mir denken können.
كان عليّ أن أتوقع.

Nolan. Ich hätte es mir denken können.
(نولان)، كان عليّ أن أتوقع ذلك.

Ich hätte es mir denken können.
بالطبع كان على ان اخمن