der Alkohol hilft dir nicht. | Open Subtitles | في الحقيقة ، أنا لا أعتقد أن الكحول يساعدك |
Bis Beecher sich selbst zerstört. der Alkohol ist der Schlüssel zum Erfolg. | Open Subtitles | حتى يُدمرُ بيتشَر نفسه و الكحول هوَ المُفتاح لذلك |
Ätherische Öle mischt man immer zuerst! Dann kommt der Alkohol. | Open Subtitles | الزيوت الأساسية دائماً ما تُمْزج أولاً، ثم يضاف الكحول |
der Alkohol, den ich getrunken hab, wird in meinem Bauch bleiben, der geht nirgendwohin. | Open Subtitles | وسيظل هذا الكحول الذي شريته ... موجوداً في معدتي ولن يذهب لأي مكان |
Wir sollten diese Unterhaltung führen, bevor der Alkohol für uns redet. | Open Subtitles | علينا التحدث في هذا قبل أن يبدأ تأثير الخمر علينا |
der Alkohol dient hierbei als Stütze beim Begehen dieser Verbrechen. | Open Subtitles | بما أن الكحول هو المحفّز للقيام بهذه الجرائم |
Das ist normal. der Alkohol in Verbindung mit dem Schock. | Open Subtitles | نعم, لن تتذكر الكحول قضى على نظامك بالكامل. |
Um ehrlich zu sein, weiß ich nicht, ob es der Sturz oder der Alkohol war. Jack sagt, er ist betrunken, seit sie ihn gefunden haben. | Open Subtitles | لكي اكون صريحا,لا اعلم هو هكذا ام هذا تأثير الكحول,جاك وجده ثملا عندما رااه |
Das mag der Alkohol sein, der aus mir spricht,... aber ich glaube, es gibt einen. | Open Subtitles | ربما هذا تأثير الكحول مَن يتكلم.. لكن أعتقد أنه يوجد سبب |
der Alkohol in der Flasche verschafft uns noch einige Kilometer. | Open Subtitles | الكحول فى تلك القنينة رُبما يمنحنا بعض الأميال. |
Etwas älter und der Alkohol überdeckt alles und jeden! | Open Subtitles | وأكثر .. أكثر عمراً ، فإن الكحول يغلب على كل شيء وكل شخص |
Ich trinke viel wenn der Alkohol gratis ist. | Open Subtitles | أشرب بـ إسراف عندما يكون الكحول مجاني يجب علي المرح كثيرا |
Warum? Nun, ich weiß nicht, wurde der Alkohol nicht für Zeiten wie diese erfunden? | Open Subtitles | حسنًا، لا أعلم، ألم يُخترع الكحول لأوقاتِ كهذه؟ |
- Ich verabscheue Gehacktes. - Wo ist der Alkohol? | Open Subtitles | شكراً جزيلاً , انا اكره اللحم المفروم - اين الكحول ؟ |
Nein, der Alkohol hat ihn getötet. Er hat sich zu Tode gesoffen. | Open Subtitles | لا الكحول قتلة لقد شرب لحد الموت |
der Alkohol hat nicht die Pankreatitis verursacht. | Open Subtitles | الكحول لم يسبّب إلتهاب البنكرياس |
Keine Sorge, der Alkohol verkocht mit dem Fisch. | Open Subtitles | لا تقلقي، الكحول يتبخر مع الطّهي |
Mach dir keine Sorgen. der Alkohol wird sie genug bestrafen. | Open Subtitles | لا تقلق الكحول سيعاقبهم كثيراً |
Okay, weißt du was, das ist der Alkohol, der da spricht. | Open Subtitles | حسنا ، أنت تعلم هذا... هذا هو حديث الكحول |
Nein. Niemals. Mein Hauptproblem war der Alkohol. | Open Subtitles | كلا.قَط.مشكلة رئيسي كانت مع الكحول |
Vielleicht ist es der Alkohol oder so. | Open Subtitles | لا أدري، أعتقد أنه تأثير الخمر أو ما شابه ذلك. |