"der asgard" - Traduction Allemand en Arabe

• الأسجارد
• الأسغارد

Die Herren des Systems sind bereit, den Vorschlag der Asgard anzuhören.
حكام نظام الجواؤلد مستعدين لسماع عرض الأسجارد

(Thor) Akzeptieren die Herren des Systems den Vorschlag der Asgard?
هل قبل حكام نظام الجواؤلد عرض الأسجارد ؟

Ich bin sicher, dass es die Transporttechnologie der Asgard war.
إننى على ثقة أنها تقنية الأسجارد للنقل الآنى

Die Erde steht unter dem Schutz der Asgard.
لا يستطيعون فعل ذلك بدون التعامل مع الأسغارد

Wir müssten eine Kommission einberufen, die zu gleichen Teilen aus Vertretern der Asgard und der Goa'uld besteht.
ونحن نحتاج لتجميع لجنة للتحقيق تتألف من عدد متساوي من ممثلين الأسغارد والجواؤلد

Das Gerät der Asgard sollte die Replikatoren nicht zerstören.
جهاز الأسغارد لم يكن أبدا مصمم لتدمير المستنسخون

Sie alle haben Ordner erhalten mit Ihren jeweiligen Aufgaben... ..und Anweisungen der Asgard zur Vorbereitung.
... ستتسلمون ملفات توضح مهاماتكم وتعليمات الإعداد .. كما وضحها الأسجارد

Wir akzeptieren die Entschuldigung des Vertreters der Menschen... ..und sind bereit, den Vorschlag der Asgard anzuhören.
...لقد قبلنا إعتذار ممثل الجنس البشري وقبلنا بسماع عرض الأسجارد ...

Die Herren des Systems der Goa'uld... ..akzeptieren den Vorschlag der Asgard.
...حكام نظام الجواؤلد قبلوا بعرض الأسجارد..

- Die Adresse der Welt der Asgard.
أخبرنى عنوان كوكب الأسجارد الأم

- Sie sind die Feinde der Asgard.
إنهم أعداء الأسجارد

Mithilfe der Asgard realisieren wir sie derzeit.
مع مساعدة الأسغارد , في صدد تطوير ذلك الآن

Wir können sie nicht mehr daran hindern, die neue Heimat der Asgard zu erreichen.
نحن متأخرون جداً , لنوقفهم من الوصول لوطن الأسغارد الجديد

Teal'c, das ist Penegal vom Obersten Rat der Asgard.
تيلك هذا , بنجال من مجلس الأسغارد الأعلى

Möglicherweise bezogen sie ihr Wissen nicht nur aus den Quellen der Asgard.
- - مستحيل لقد اكتسبوا المعرفة من مصدر غير الأسغارد

Anubis hat Thors Hirn mal wegen der Beam-Technologie der Asgard angezapft.
" أنوبيس " , لمره بحث في عقل " ثور " وإكتسب الولوج لتقنيات الأسغارد