"der grund warum ich hier bin" - Traduction Allemand en Arabe

• سبب وجودي هنا

Es ist der Grund, warum ich hier bin. Derselbe Grund, warum wir hier sind.
انه سبب وجودي هنا ان السبب نفسه لوجودكم هنا

Nun, der Grund warum ich hier bin ist, dass CWI eine Schiffsladung Wasserfilter in Südsudan festsitzen hat.
حسناً، سبب وجودي هنا هو أن جمعيتي، مبادرة الماء النظيف، لديها شحنة كبيرة من مُصفيات الماء عالقة في جنوب السودان

Sie sagte: "Ja, aber sie ist der Grund, warum ich hier bin." Sie war des Diebstahls von zwei Windeln und einem Bügeleisen beschuldigt und sie war noch immer im Gefängnis.
فقالت " نعم، هي سبب وجودي هنا" لأنها أُتهمت بسرقة حفاضين ومكواة لطفلتها و هي ماتزال قابعة في السجن

Nein, vergiss das, ich bin der Grund, warum ich hier bin.
لا، انسَ ذلك، أنا سبب وجودي هنا.

Jedenfalls - - der Grund warum ich hier bin ist,
حسناً، سبب وجودي هنا

Sie ist der Grund warum ich hier bin
و هي سبب وجودي هنا

Das ist der Grund, warum ich hier bin.
هذا سبب وجودي هنا

Ist er der Grund, warum ich hier bin?
إنه سبب وجودي هنا

Er ist irgendwie der Grund warum ich hier bin.
إنّه نوعاً ما سبب وجودي هنا

- Er ist auch der Grund, warum ich hier bin...
- وهو أيضا سبب وجودي هنا.

Aber Tom ist nicht der Grund, warum ich hier bin.
لكن (توم) ليس سبب وجودي هنا.

Sie ist der Grund, warum ich hier bin.
-إيلينا) سبب وجودي هنا) .