Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"der haie" - Traduction Allemand en Arabe
-
أسماك القرش
-
أسماك قرش
| Schieß auf einen der Haie. Das wird die anderen beschäftigen. | Open Subtitles | . أصب أحد أسماك القرش هذه . سوف ينشغل الآخرون به |
| Lhr sollt doch nicht in die Nähe der Haie gehen. | Open Subtitles | قلت لكما ان تبقيا بعيدين عن أسماك القرش |
| Wegen der Haie... | Open Subtitles | إيفل" هناك أمر بخصوص أسماك القرش" |
| der Haie mit Flügeln, | TED | أسماك قرش ذات الأجنحة. |
| der Haie mit Sägekiefern. | TED | أسماك قرش مع فكوك المنشار. |