"der highschool" - Traduction Allemand en Arabe

• المدرسة العليا
• المدرسة الثانوية
• في الثانوية
• المدرسة الثانويّة
• الثانوي
• الثانوية العامة
• أيام الثانوية
• مدرسة عليا
• المدارس الثانوية
• المدرسه الثانويه
• أتخرج من الثانوية
• المرحلة الثانوية
• بالثانوية
• بالمدرسة الثانوية
• للثانوية

Ich hatte auf der Highschool eine Rockband: "The Randy Disher Project".
كانت عندنا فرقة الروك في المدرسة العليا مشروع راندي دشر

Er will Rache, weil er in der Highschool in der Kumpelzone war.
إنه يسعى للانتقام منكِ لوضعه في دائرة الصديق في المدرسة الثانوية

Springen wir von meinem Fußballmatch in der Highschool zu meinem ersten College-Jahr.
انتقالًا من لعبة كرة القدم في الثانوية إلى سنتي الجامعية الأولى.

Ich rauche Pott im Auto, als wäre ich auf der Highschool.
أدخّن الحشيشة في موقف سيّارات. كأنـّي في المدرسة الثانويّة.

Das wird ein Wahnsinns-Wiedersehen, die ganze Bande von der Highschool wird vorbeikommen.
سيكون كأنه حفلة لم الشمل لجميع شلة الثانوي كلها ستكون هنا

Sie erzählen mir seit der Highschool, was in mir vorgeht.
يا إلهي ؟ لقد كنت تتكلم بما يخص عما كان يجري معي خلال الثانوية العامة

Hätte man mir in der Highschool gesagt, dass meine Niere eines Tages Susan Bremmers Blut reinigen würde, wäre ich der glücklichste Mensch auf Erden gewesen.
لو أخبرتيني من أيام الثانوية انه ذات يوم ان كليتي سوف تطهر دم سوزان بريمر لسوف أكون أسعد رجل في العالم

Die NSA holt sich die Leute heute direkt von der Highschool.
حقّ تَجنيد إن إس أي خارج مدرسة عليا هذه الأيامِ.

Wissen Sie, in der Highschool waren wir immer in diesen Dingern.
نعم أتَعْرفُ، عندما كنا في المدرسة العليا كُنّا نعلق في مثل هذه الأشياءِ دائماً

Auf der Highschool ein bisschen, aber auf'm College habe ich losgelegt.
أي قليلا في المدرسة العليا لكن أحترفت في الكلية

Hast du gewusst, dass ich in der Highschool ziemlich, ähm, verliebt in dich gewesen bin?
رجع في المدرسة العليا انا عندي الازدحام عليك

Sie flog von der Highschool, weil sie ein Mädchen ins Krankenhaus brachte.
طردت من المدرسة الثانوية لأنها تسببت في دخول فتاة آخرى للمستشفى.

Die Sockappellas beweisen uns mal wieder, dass nicht für jeden nach der Highschool alles besser wird.
و غناء صوتي و بيديهم جوارب يبرهنون مرة أخرى أنهم لا يتحسنون بعد المدرسة الثانوية

Nun komm schon, Sam, ich heiße Nygaard, so wie in der Highschool.
بالله عليك الآن يا سام،إنه نايجآرد مثلما كان في المدرسة الثانوية

In der Highschool hast du immer gesagt, ich hätte Angst vor dem Versagen.
لقد كنتِ تقولين دائماً عندما كنت في الثانوية بأنني خائفة من الفشل

Ja, es ist ein Programm, das von der Highschool unterstützt wird.
نعم، إنهُ برنامج برعاية المدرسة الثانويّة.

Wie viele Cheeleader führen denn schon ein Café in der Highschool?
أعني، كم من مشجعة كانت تدير مقهى وهي بالمدرسة الثانوي ؟

Ich habe seit der Highschool keine weisse Baumwolle mehr getragen.
لم أرتدي واحداً قطنياً منذ الثانوية العامة

Als wir auf der Highschool waren, gingen wir morgens hin.
لقد اعتدنا الذهاب إلى هناك أيام الثانوية العامة بعد الليلة الكبيرة

Wir waren auf der Highschool befreundet und stehen uns nahe.
نحن كُنّا أحبّةَ مدرسة عليا. نحن ما زِلنا قَريبون.

Erst die Junior High... dann fliegst du von der Highschool, dem College und der Handelsschule.
ويتبع ذلك تجاهلك في المدارس الثانوية فالكليات ثم المدارس المهنية.

Sie beide waren wohl schon in der Highschool ein Paar.
سمعت أنكِ كنتِ ملكة جمال المدرسه الثانويه

Ich muss aufpassen, denn nach der Highschool gehe ich nach New York, um Model zu werden.
يجب أن أكون حذرة في طعامي حالما أتخرج من الثانوية ، فسوف أذهب إلى "نيويورك" لأكون عارضة أزياء

Sie ist an der Highschool und du an der Uni, cool!
أعلم أنها في المرحلة الثانوية و أنتَ في المرحلة الجامعية

Yeah, habe ich auch, ich selbst war auf der Highschool Running Back.
أجل، اعتدتُ اللعب كظهير مساعد بالثانوية أنا الآخر

In der Highschool schickte ich überall Dias hin.
أجل، أرسلت عينات إلى كل مكان عندما كنت بالمدرسة الثانوية

Vielleicht warst du früher in der Highschool nicht sehr nett zu den Kindern, die du für Verlierer hieltst.
ربما في المرة الأولى التي ذهبت فيها للثانوية لم تكن جيداً مع الأولاد الذين ظننتهم فاشلون