| Ich muss was wegen dem Sog von der Klimaanlage unternehmen. | Open Subtitles | يجب أن أتصرف حيال مضخة مكيف الهواء الماصة |
| Sei bitte nicht da, um wegen der Klimaanlage zu jammern. | Open Subtitles | لا تخبرني أنك هنا لتشتكِ بشأن مكيف الهواء |
| Sei bitte nicht da, um wegen der Klimaanlage zu jammern. | Open Subtitles | لا تخبرني أنك هنا لتشتكِ بشأن مكيف الهواء |
| Ich habe Probleme mit der Klimaanlage. Es ist ein Notfall. | Open Subtitles | أنا أواجه مشكلة مع جهاز التكييف إنها حالة طارئة |
| Ich gehe jetzt da hin und finde raus, was mit der Klimaanlage, dem Essen und dem WLAN ist. | Open Subtitles | ساذهب لهناك واعود ببعض الاجابات. عن جهاز التكييف ,الطعام وشبكه الانترنت . |
| Alles, was sie sicher wissen, ist, dass die Bombe in der Klimaanlage lag. | Open Subtitles | ان القنبلة كانت موضوعة غي فتحة التهوية كانا الضحيتان موظفان في الشركة؟ |
| Die hätten dafür gesorgt, dass das Fenster eng an der Klimaanlage anliegt, damit sie nicht herunterfallen kann. | Open Subtitles | لا بد أنهم أغلقوا النافذة بإحكام على وحدة المكيف لكي يمنعوه عن السقوط |
| Alle 20 Minuten musste ich zum Auto zurück, um sie zu säubern und sie unter der Klimaanlage wiederzubeleben, und während ich da so saß, dachte ich: »Meine Kamera wird wesentlich besser behandelt als diese Menschen.« | TED | كان علي أن أعود إلى سيارتنا كل عشرين دقيقة لتنظيف معداتي و تشغيلها تحت مكيف الهواء كي تستعيد قوتها، وبينما كنت جالسةً هناك كنت أفكر بأن آلة التصوير خاصتي تلقى معاملة أفضل بكثير من أولئك الناس. |
| Der Penis des Opfers lag hinter der Klimaanlage. | Open Subtitles | قضيب الضحيه وجدوه خلف وحده مكيف الهواء |
| Ich kann mir nicht mal die Reparatur der Klimaanlage leisten. | Open Subtitles | لا يمكنني حتى إصلاح مكيف الهواء خاصتي |
| Ich kann mir nicht mal die Reparatur der Klimaanlage leisten. | Open Subtitles | لا يمكنني حتى إصلاح مكيف الهواء خاصتي |
| Das tut mir schrecklich leid mit der Klimaanlage. | Open Subtitles | أنا آسف جدًا بشأن مكيف الهواء. |
| "Wem nützt das schon? Gute Nacht." "Master Control aus. Zum Teufel damit. Ganz aus." (Gelächter) "Mit der Klimaanlage stimmt irgendetwas nicht - es liegt ein Geruch von anbrennenden Keilriemen in der Luft." | TED | التحكم الرئيسي مطفئ. فليذهب إلى الجحيم. بعيدا جدا. (ضحك) هناك خطأ ما في مكيف الهواء رائحة سيور محروقة |
| Clark, geh und schau mal, ob hier unten was mit der Klimaanlage nicht stimmt? | Open Subtitles | (كلارك)، أتريدين تبيّن ما أصاب مكيف الهواء هنا؟ |
| Probleme mit der Klimaanlage? | Open Subtitles | مشكلة في جهاز التكييف |
| Wir hatten alles verkauft, was wir Woody weggenommen hatten, außer der Klimaanlage, die noch bei Joy war. | Open Subtitles | (لقد بعنا جميع ما أخذناه من (وودي باستثناء جهاز التكييف (والذي مازال بحوزة (جوي |
| Ich glaube es kommt aus der Klimaanlage. | Open Subtitles | اعتقد انه ات من داخل فتحة التهوية |
| Warum sind da Bücher in der Klimaanlage? | Open Subtitles | لماذا توجد كتب في فتحة التهوية ؟ |
| Ich werde nach der Klimaanlage sehen. | Open Subtitles | سأذهب لفحص المكيف |