der Kuchen würde selbst gemacht sein, und wenn es das Letzte war, was ich tat. | Open Subtitles | وستتاح هذه الكعكة في المنزل على الرغم من انها كانت في الماضي للقيام به. |
Felix ist im Arbeitszimmer, aber der Kuchen wartet. | Open Subtitles | فليكس مازال بفرقة العمل ويجب ان نقطع الكعكة |
Pate, der Kuchen für Sie und lhre Familie. Von Enzo, dem Bäcker. | Open Subtitles | الاب الروحى، هذا الكعكة لك وعائلتك من إنزو الخباز |
Gerade rechtzeitig. Und der Kuchen? | Open Subtitles | في الوقت المناسب أعتقدت انك ستحظر الفطيرة |
Nimm ein kleines Messer, um zu sehen, ob der Kuchen gar ist. | Open Subtitles | وعليك أن تتحققي من نضوج الفطيرة بواسطة سكين صغيرة. |
Was denkst du, wie der Kuchen sein sollte: | Open Subtitles | ماذا تظن يجب أن يكون شكل الكيكة |
Sehr geehrte Damen und Herren, ist der Kuchen ungefahr geschnitten zu werden.. | Open Subtitles | السيدات و الساده نحن علي وشك تقطيع الكعكه |
der Kuchen ist noch gut. Es ist Mokka, denke ich. | Open Subtitles | لا تزال الكعكة لذيذة، إنّها بالقهوة على ما أعتقد |
Ich bin der Kuchen. | Open Subtitles | إنّي لست جزء من الكعكة، بل الكعكة برمّتها |
Die Gabeln sind gezückt und der Kuchen wird kleiner. | Open Subtitles | إن كل منهم يمسك بشوكته متلهفاً، وحجم الكعكة يقل يوماً بعد يوم. |
der Kuchen hatte keine Chance! | Open Subtitles | تلك الكعكة لم تحظي بفرصة الأكل. |
Scheint mir, der Kuchen ist schon aus. | Open Subtitles | ويبدو لي أن مثل تقاسم الكعكة حدث فعلا. |
- Oh, der Kuchen ist explodiert. | Open Subtitles | أنتما متسخان نعم، لقد انفجرت الكعكة |
Ja, im Gefängnis wird er der Kuchen sein. | Open Subtitles | نعم , حسنا , فى السجن هو سيكون الفطيرة |
Beschissen, wenn der Kuchen genau vor dir gegessen wird. | Open Subtitles | مقرف أن ترى الفطيرة تُأكل أمام عينيك |
! der Kuchen den Sie gebacken haben, hat einen Hai getötet. | Open Subtitles | الفطيرة التي خبزتها قتلت القرش |
der Kuchen riecht wirklich gut. | Open Subtitles | رائحة هذه الفطيرة تبدوا جيدة حقاً |
der Kuchen ist fertig. | Open Subtitles | هل يمكنني ان أساعد؟ انتهت الفطيرة |
Oh, oh, der Kuchen. | Open Subtitles | أوه, أوه, الكيكة د. |
Ich weiß nicht, was sie dachten, wofür der Kuchen war, aber trotzdem danke, dass du Brad das über den Spot sagtest. | Open Subtitles | لست متأكده ما يظنون ان هذه الكعكه له لكن على اي حال , شكراً لقولك ماقلته لبراد |
- Hä? der Kuchen ist im Eimer! Ist dir klar, was das heißt? | Open Subtitles | الكيك دُمر هل تعرف ماذا يعني ذلك؟ |
Das Restaurant ist reserviert, das Menü gewählt, der Kuchen bestellt. | Open Subtitles | المطعم محجوز, والقائمة تم اختيارها, والكعكة طُلبت |