Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"der plan hat funktioniert" - Traduction Allemand en Arabe
-
الخطة نجحت
| - Bericht. - Der Plan hat funktioniert, Sir. | Open Subtitles | تقرير الخطة نجحت سيدي |
| Wir haben die Diamanten. Okay? Der Plan hat funktioniert. | Open Subtitles | لدينا الماسات الخطة نجحت |
| Hey, Der Plan hat funktioniert. Wir haben Baal besiegt. | Open Subtitles | مهلاً، تلك الخطة نجحت وقد هزمّنا (بعل) |
| Aber Der Plan hat funktioniert. | Open Subtitles | لكن الخطة نجحت |