der Schlüssel zum Überleben lag in ihrem körpereigenem, unter der Haut produzierten Sonnenschutz: Melanin. | TED | يكمن مفتاح النجاة في الواقي الشمسي الخاص بهم والذي يتم صنعه تحت الجلد: الميلانين. |
Wenn du der Schlüssel zum Überleben der Menschheit bist, sollten wir einfach alle zur Hölle fahren. | Open Subtitles | إذا كنت مفتاح النجاة للبشرية ، يجب علينا جميعا أن نذهب للجحيم. |
der Schlüssel zum Überleben ist, weg zu kommen, und dem Schaden aus dem Weg zu gehen. | TED | مفتاح النجاة من الإنفجار النووي هو الهرب، وليس الخوض في الطريق المؤذي . |
Den Wandel zu erkennen, ist der Schlüssel zum Überleben. | Open Subtitles | الأعتراف بالتغير هو مفتاح النجاة. |
Wie in jedem Rollenspiel, Tabletop, Videospiel oder sonst wo ist der Schlüssel zum Überleben, sich von der Umgebung formen zu lassen. | Open Subtitles | كأيّ قذيفة دفع صاروخيّ أو سطح منضدة أو جهاز إلكترونيّ أو خلاف ذلك فإن مفتاح النجاة هو سماح المرئ لذاته بالتشكُّل من قبل البيئة المعنيّة. |
Ich denke Anpassung ist der Schlüssel zum Überleben. | Open Subtitles | أظن أن التكيف هو مفتاح النجاة |