"der tumor ist" - Traduction Allemand en Arabe

• الورم

Was aber nichts bringen wird, außer der Tumor ist riesig, wie du weißt.
لن ينفع ذلك إلا إن كان الورم جسيماً وأنت تعلم هذا جيداً

So kann der Chirurg durch seine Linsen in den Patienten hineinsehen, wo der Tumor ist oder wo die Blutfasern sind.
إذن فيمكن للجراح رؤية داخل جسم المريض، من خلال عدسات، حيثما يوجد الورم ، حيثما توجد الأوعية الدموية.

(Hank) Hören Sie mir nicht zu? der Tumor ist unheilbar.
هذا ما كنت اود ان اقولة ان الورم خطير وانا ساكون ميت

der Tumor ist gutartig. Es wird ihr nichts passieren, außer vielleicht Sodbrennen.
الورم حميد، لن يحدث شيئاً عدا حرقة القلب

- der Tumor ist raus, und er war gutartig.
أخرج الجراحون الورم كله و كان حميداً هذا جيد صحيح؟

der Tumor ist aggressiv, doch Ihr Vater könnte noch für mindestens ein Jahr ein normales Leben führen.
الورم متأصل لكن يمكن أن يعيش والدك حياة عادية لعام آخر على الأقل

Muttersein ist unheimlich. Sie wird zu sich kommen. der Tumor ist sogar grösser... und verflochtener als auf dem CT.
الأمومة أمر مخيف ستفكر بالأمر الورم كبير

der Tumor ist jetzt so gross, dass er... auf die Luft- und Speiseröhre trifft.
وقد أصبح الورم الآن كبيراً جداً والذي يرتطم بمجرى الهواء

der Tumor ist schon sehr groß.
هذا يعني ان الورم في دماغك كبير حقاً.

der Tumor ist wirklich extrem groß, wenigstens 30 Pfund.
الورم كبير جداً على الأقل 30 رطل

der Tumor ist viel tiefer in die Herzkammer eingedrungen.
الورم ارتشح بشكل أعمق في البطين.

Wir denken der Tumor ist draußen."
نعتقد ان كل الورم قد استأصل

Können Sie sagen wo der Tumor ist?
هل يمكنك معرفة اين الورم ؟

Die PET-Scans hier zeigen Ihnen sehr deutlich, wo diese Herde sind, wo der Tumor ist.
و تظهر فحوصات (PET) لكم هنا بشكل واضح أين تقع هذه البقع الساخنة، أين يقع الورم.

"Sie hatten Recht, der Tumor ist rezidiv. Es ist Cushing.
(كنت محقاً يا (هاوس" "نما الورم بغدتها ثانيةً، إنه "كوشينج

- der Tumor ist noch ziemlich klein.
الورم ما زال صغيراً

Aber du weißt nicht, wie verwoben der Tumor ist.
ولكنك لا تعرف مدى تغلغل الورم

der Tumor ist in Reichweite.
اصبح الورم الآن في مجالنا.

der Tumor ist an allem hier drin festgewachsen.
الورم إلتصق بكل شيء هنا.

der Tumor ist um den Sehnerv gewachsen.
الورم يحيط بالعصب البصرى.