Ich wollte sagen, diese verfluchte Gicht lässt mich die Qualen der Verdammten erleiden. | Open Subtitles | كنت أقول بأن هذا النقرس الملعون ! يجعلني أعاني من عذاب الملعونين |
Und auch nicht der verdammte Weg entlang der Verdammten Autobahn und über die verdammte Startbahn, um mir hier von Ihnen in mein verdammtes Gesicht grinsen zu lassen. | Open Subtitles | لااهتم للمشي ولااهتم للمشي في الطرق السريعه والعبور بشكل سريع ملعون لارجع هنا مع ابتسامتك في وجهي الملعون |
Nach 3000 Jahren wird meine gefürchtete, wunderbare Armee der Verdammten befreit! | Open Subtitles | وبعد 3000 سنة، جيشي الملعون والشرير، جيشي الجميل والجميل، سيتحرّر! |
Sie nennen uns die Bruderschaft der Verdammten, weil jeder hier lieber verdammt wäre, als den Feind die Linien durchbrechen zu lassen. | Open Subtitles | يدعوننا أخويّة الهلاك لأنّنا جميعًا نحبّذ الهلاك عن ترك العدوّ يخترق هذا الخطّ. |
Weiß nicht mal, warum du bei der Verdammten Mission dabei bist. | Open Subtitles | أنا حتى لا أعلم لما أنت موجودة بهذه المهمة الملعونة |
Der Qualen der Verdammten können nicht schlimmer sein. | Open Subtitles | لا يمكن لتعذيب الملعون أن يكون أسوء من هذا |
"Das Buch der Verdammten" ist ein Zauberbuch um jede Art von | Open Subtitles | "الكتاب الملعون" هو كتاب تعاويذ من أجل صنع أو فك |
Du bist irgendwo da draußen auf der Verdammten See." | Open Subtitles | في أعماق الزرقات , في البحر الملعون |
Rowena ist mit dem Buch der Verdammten und dem Kodex entkommen. | Open Subtitles | أن (روينا) قد هربت و معها الكتاب الملعون" و المخطوطات" |
Sie sind hinter mir her, seitdem ich das "Buch der Verdammten" gefunden habe. | Open Subtitles | كانوا بتتبعوني منذ أن استخرجت "الكتاب الملعون" |
Siehst du, "Das Buch der Verdammten", es will gefunden werden. | Open Subtitles | كما ترى, "الكتاب الملعون" يريد أن يُعثر عليه |
"Das Buch der Verdammten" ist ein Zauberbuch, um jeden Fluch zu kreieren und auch rückgängig zu machen. | Open Subtitles | "الكتاب الملعون" هو كتاب تعاويذ من أجل صنع أو فك أي نوع من اللعنات الموجودة |
Du wirst das Buch der Verdammten entschlüsseln und eine Heilung für meinen Bruder finden. | Open Subtitles | "سوف تفكين تشفير "الكتاب الملعون و تعثرين على علاج لأخي |
Was weißt du über diese Braut, die das "Buch der Verdammten" schrieb? | Open Subtitles | ما الذي تعرفينه عن المرأة التي كتبت "الكتاب الملعون"؟ |
Es ist gefüllt von Folklore, Artefakten, vielleicht sogar dem "Buch der Verdammten". | Open Subtitles | المليئ بالمعرفة القديمة و التحف السحرية "ربما حتى "الكتاب الملعون |
"Das Buch der Verdammten" ist ein Zauberbuch welches zum Erstellen oder zum Rückgängigmachen jede Art der Verdammnis die es gibt, benutzt wird. | Open Subtitles | "الكتاب الملعون" هو كتاب تعاويذ من أجل صنع أو فك أي نوع من اللعنات الموجودة |
Es ist - es ist nur, wenn sie das Mal mit dem "Buch der Verdammten" entfernt... was werden die Konsequenzen sein? | Open Subtitles | إن الأمر .. إن كان بإمكانها إزالة العلامة "بإستخدام "الكتاب الملعون |
Wenn wir sie getötet hätten, wäre das Buch der Verdammten verloren. | Open Subtitles | لو قتلناها لكان "الكتاب الملعون" مجهول المكان |
Wir sind die Bruderschaft der Verdammten, weil wir zum Scheitern verurteilt sind. | Open Subtitles | {\pos(190,220)} نُدعى أخويّة الهلاك لأن مهمّتنا انتحاريّة. |
Plant ihr eine Verschwörung gegen die Schule der Verdammten. | Open Subtitles | التآمر على الاستيلاء على المدرسة الملعونة |
Musik ist Brandwein der Verdammten. | Open Subtitles | "الموسيقى هيَ شراب البراندي بالنسة للملعونين" |