"des mondes" - Traduction Allemand en Arabe

• من القمر
• قمرنا
• في القمر
• المظلم للقمر

Wenn hier auf der dunklen Seite des Mondes alles bereit ist spielt die fünf Töne.
إذا كان كل شيء جاهز هنا على الجانب المظلم من القمر إعزف النغمات الخمس

Hätte man mich auf die dunkle Seite des Mondes versetzt, wäre ich kaum isolierter.
لو كانوا ارسلونى الى الجانب المظلم من القمر لن يكون اكثر انعزالا من هنا

Der Kerl, den sie haben, weiß über die Zweitfront so viel wie ich über die Rückseite des Mondes.
الشخص الذي لديهم لا يعرف عن الجبهه الثانية اكثر مما اعرفة عن الجانب الاخر من القمر

Es hat einen Durchmesser von schätzungsweise 550 km... und rund ein Viertel der Masse des Mondes.
بتقديراتنا قطرها فوق ال550 كم وكتلتها اربع أضعاف قمرنا

Die Truppen, die für den Namen "Schwert des Mondes einstehen, wurden gegründet, um das Land zu schützen.
الناس يتوقعون السيف في القمر لحماية الأمة

Ich bin zu diesem Vortrag gegangen, wo dieser Neurochirurg sagte, dass wir die Rückseite des Mondes besser verstehen als unsere Gehirne.
حضرت هذه المحاضرة التي تحدّث فيها مختصوا الأعصاب عن فهمنا للجانب المظلم للقمر أكثر من فهمنا لأدمغتنا

Nun bricht der Funkkontakt von der anderen Seite des Mondes ab.
أعتقد أنهم على وشك أن يفقدوا الإرسال . على الجانب البعيد من القمر

Die Apollo 11 befindet sich auf der Rückseite des Mondes.
أبوللو 11 حالياً في الجانب البعيد من القمر

Klar, wir verbergen etwas auf der dunklen Seite des Mondes.
نعم ، نحن نخفي شيئا في الجانب المظلم من القمر

Ich meine, warum würden Sie auf der dunklen Seite des Mondes bleiben, wo unsere Wissenschaftler sie nicht sehen können?
و إلاّ لماذا أرادوا إبقائَها على الجهة المظلمة من القمر أين لا يمكن لعلمائنا رؤيتها؟

Er ist auch Namensgeber für einen Krater auf der dunklen Seite des Mondes.
وهنالكـَ فوهةٌ في الجانب المظلم من القمر مسماةٌ تبعاً لإسمه

Sie könnten auf der anderen Seite des Mondes sein, das wäre das Gleiche.
قد تكون في الجانب الأخر من القمر وكل الأشياء الجيدة التي لديً هنا

Ja, Mr Washington, James Washington, war auf der dunklen Seite des Mondes.
نعم ، السيد (جيمس واشنطن) كان في الجانب المظلم من القمر

Es hat einen Durchmesser von schätzungsweise 550 km und rund ein Viertel der Masse des Mondes.
بتقديراتنا قطرها فوق الـ550 كم وكتلتها اربع أضعاف قمرنا

85 Millionen Quadratkilometer, mehr als die doppelte Oberfläche des Mondes
33مليون ميل مربع، أكثر من ضعف مساحة قمرنا.

Seit jeher nennt das Volk unsere Armee "Die Schwerter des Mondes.
الناس لقبوا جيشنا بسيف في القمر

Daher lasst uns auf das "Schwert des Mondes trinken!
هنا العصر اللامع للسيف في القمر

"Schwert des Mondes
تقول سيف في القمر

Ihr solltet zur Rückseite des Mondes fliegen, aber dann wurde alles eingestellt.
كان من المفترض أن تبهطوا على الجانب المظلم للقمر ثم

Die dunkle Seite des Mondes.
الجانب المظلم للقمر.

Captain Crunch kämpft gegen diese Dronenbeeren, die die Erde von der dunklen Seite des Mondes angreifen.
الكابتن (كرانش) يقاتل طائرات "بيري" من دون طيار التي تقصف الأرض من الوجه المظلم للقمر ومن يرسلها؟