"detonator" - Traduction Allemand en Arabe

• المفجر
• الصاعق
• المُفجر

Nun suchen Sie die Drähte, die zum Detonator führen, und kappen den roten.
هناك أسلاك من المؤقت الى المفجر ٌاقطع الواحد الأحمر

Der Trick ist den Drucksensor inaktiv zu machen, ohne den Detonator denken zu lassen, dass es Zeit ist, loszugehen.
الحيلة هي عدم تنشيط مُستشعر الضغط دونَ ترك المفجر ينطلق.

Ich muss da runter und den Detonator entschärfen.
على أن أنزل وأعطل ذلك المفجر

Ich wusste, Dixons Detonator geht nicht. Das war der Plan.
كنت أعرف أن الصاعق الذى وضعه ديكسون لن يعمل,هذه هى الخطه

Sei vorsichtig mit dem Detonator.
كن حذرا بشأن الصاعق.

Der Detonator und das Gerät sind miteinander synchronisiert. Ist das Gerät erst einmal scharf geschaltet... geht ein rotes Licht an, hier.
المُفجر والجهاز متزامنان، حالما يُسلح الجهاز..

Und den Detonator legen wir auch auf den Boden!
ابتعدي عن السلاح و المُفجر

Aber ich habe den Detonator.
ولكن لدى المفجر

In diesem Detonator befindet sich ein Block C4 Sprengstoff, ...umgeben von einem vom Militär entwickelten Halluzinogen.
الوارد بهذا المفجر هو كتلة من (سي-4 ) المتفجرة.. محاط بصف عسكري قوي جداً من المهلوسات.

FBI-Beamte halten die Box, die Parrish trägt, für den letzten Detonator, der
مسؤولون المباحث الفيدرالية يعتقدون أن الصندوق الذي شوهدت (باريش) تحمله يرجح إحتمالية إحتوائة على المفجر النهائي

Wo ist der Detonator?
أين المفجر ؟

- bitte, gib mir den Detonator.
تعطيني المفجر.

Gib mir den Detonator.
سلميني المفجر!

Detonator.
- المفجر

Und ebenso am Detonator.
وأيضاً من على المُفجر كذلك.

Ich überlasse dir den Detonator.
سأترك المُفجر معكِ.